S01E01 Episode 1
Elisabeth 'Liddy' Godderis, missing since two days at her Brussels catering job, is found murdered at her home in Dilbeek (near Brussels). The killer changed the bed linen and washed her posthumously, in bath. Gardener...
Heterdaad
Overview
In this Flemish detective series, the Dutch title of which means in the act, notably "in flagrante delicto", a team of the Belgian (national) police lead by John Nauwelaerts investigates serious crimes, often against the clock as victims sometimes may still be in danger. Special attention is also given to the legally necessary, but sometimes frustrating, interaction with the judicial authorities, other police forces (this inefficiency required a major reform in reality), various experts and lawyers.
Episodes
S01E02 Episode 2
Serge Graulus and his girl rob fur-maker Isaac Bachmann's workshop at night in his home. When the old man catches him in the act, Serge wrestles his shotgun away and uses it on him, fatally....
S01E03 Episode 3
Tibo Leemans breaks up with his lover and grows tired of unreliable Matti's constant failing and brooding over her dad and her own youth. Martin Baeten dies from a broken neck, apparently accidentally, in a...
S01E04 Episode 4
While the BOB celebrate the departure of colleague Frans Van Lierde, a gruesome robbery with murder is committed on taxi driver Cyriel Stroobrants. He is the father of two kids. The BOB search in vain...
S01E05 Episode 5
Hugo Platel is an entrepreneur who exports humanitarian goods for the European Commision to the far east. When a very professional burglary is committed in his villa, the BOB is asked for assistance. Hugo acts...
S01E06 Episode 6
During a robbery in the studio of the Anderlechtse jeweler Boumans, there is a shot fired. The bullet hits daughter Sonja in the eye and she is mutilated for life. One of the perpetrators gets...
S01E07 Episode 7
Tamara Godon, a sixteen year old girl, stays a while in a pub with her boyfriend Franco after school. When she goes home, she goes alone. The next day she is found dead. Franco is...
S01E08 Episode 8
The renowned psychiatrist Oswald Nys has a very strange hobby: he tortures prostitutes who are delivered to him by nightclub owner Bellon. However this goes terribly wrong and the illegal Akkim dies. Another victim of...
S01E09 Episode 9
Ex-con Marco Beckers kidnaps his son from kindergarten, because his ex-girlfriend Pascale refuses him any contact. Because of the quick intervention from Nauwelaert's team, they can avoid worse. Beckers states that Pascale's new friend, antiquarian...
S01E10 Episode 10
Juan promised his two good friends Noel and Roger a very big deal, but can't keep his promise. He has stolen the car from a certain Patrick Mariman and pulled the car totally apart, but...
Cast
Gilda De Bal
Matti Tomassetti
Jo De Meyere
John Nauwelaerts
Ben Van Ostade
Tibo Leemans
Oswald Versyp
Sylvain Van Mechelen
Dirk Tuypens
Reggie Bax
Kris Cuppens
Willy Martens
