S01E01 Familia
Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living...
The Café Terrace and Its Goddesses
Overview
After inheriting his late grandmother’s failing café, Hayato sees it as a bother and plans to sell it for a quick buck. Until he discovers five beautiful girls staying there! When they beg him to keep the café open, Hayato reluctantly gives in. Can he manage the seaside shop while learning to live with these unruly women?
Episodes
S01E02 A Promise With Grandma
Hayato decides to reopen his late grandma's café. He begins cohabiting with the five girls who worked there part-time, but naturally, things get off to a rocky start in both the home and the business.
S01E03 Opening
As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he...
S01E04 Cherry Blossom Festival!
A week after Familia's reopening, business is slowing down, so Hayato decides to run a stall at the local Cherry Blossom Festival with new menu items for spring to attract new customers. Everything goes great...
S01E05 Day Off
Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's...
S01E06 Two Months!
Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on,...
S01E07 A Year in My Life
Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made...
S01E08 A Beach Hut!
Summer has begun, and Hayato decides to open a beach hut to draw more attention to Familia. Its opening day is surprisingly busy, and Riho seems to be working harder than usual to keep up...
S01E09 Riho and Her Past
Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past...
S01E10 Ouka and Kikka
Ami is being her usual goofy self when Ouka suddenly yells at her. It turns out "Ouka" was actually Ouka's twin sister, Kikka, and she proceeds to insult Familia and all six of its workers....
S01E11 Fireworks of Love
The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them...
S01E12 Two Encounters
Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't...
Cast
Masaaki Mizunaka
Hayato Kasukabe (voice)
Ruriko Aoki
Ōka Makuzawa (voice)
Aya Yamane
Riho Tsukishima (voice)
Azumi Waki
Shiragiku Ono (voice)
Sayumi Suzushiro
Ami Tsuruga (voice)
Asami Seto
Akane Hōōji (voice)
Kana Hanazawa
Hekiru Yoshino (voice)
Reina Ueda
Moemi Sо̄ya (voice)
Ayana Taketatsu
Ririka Chiyoda (voice)
Yu Serizawa
Valentina Azuma (voice)
Rie Takahashi
Mao Takasaki (voice)
