Norbert walks down towards the valley. A car is waiting for him on the road. Sebastian, leaning on Belle, watches in surprise as the car drives away. Norbert lied: he did indeed go to Castellane,...
Why does Norbert make the trip from the chalet to the abandoned mountain cabin so often? Belle follows him obediently. Sebastian, like his dog, seems to sense danger. Norbert then decides to accelerate Belle's training...
Sebastian is becoming a nuisance to Jean and Norbert. So one morning, Jean doesn't hesitate to lock him in the barn to get rid of him. Norbert is persistently courting Angelina. Guillaume is itching to...
Thanks to his radio transmitter, Norbert informs his contacts that the mission will take place tonight. At the chalet, Christmas Eve is sad and silent: Guillaume is held up in the village due to an...
In the fog, it wasn't Belle the customs officers had injured, but Sebastian. Guided by Belle, Guillaume found the unconscious child and brought him back to the village to care for him. He entrusted him...
Angelina and Guillaume find Sebastian numb from the cold but safe, and all the villagers who wanted Belle dead thank him for saving the child. Commissioner Leduc arrives in the village to conduct his investigation....
Commissioner Leduc continues his investigation into the disappearance of the microfilm. He releases Jean and places him under the care of customs officer Joano. Sebastian confesses to Jean that he was the one who threw...