S01E01 The Meeting
Sebastian, whose mother died on the day he was born, lives with CĂ©sar, the patriarch of the mountains, along with Angelina and Jean, CĂ©sar's grandchildren. Wild and freedom-loving, the boy dreams of a large dog,...
Belle and Sebastian
S01E09: Christmas Day
Thanks to his radio transmitter, Norbert informs his contacts that the mission will take place tonight. At the chalet, Christmas Eve is sad and silent: Guillaume is held up in the village due to an emergency, and CĂ©sar is still in the mountains. At the customs post, the customs officers learn that a secret document has been stolen from the National Research Center and that a gang is trying to smuggle it across the border. During the night, while everyone is asleep, Norbert places the microfilmed document inside Belle's collar, a gift for Sebastian. Belle immediately wears her new collar for the first time and sets off into the mountains. Sebastian's cries and protests are in vain, and without a word, he too runs off into the mountains in search of Belle. At the Grand Baou refuge, accomplices are waiting for the dog. Their mission is to take the contents of the collar and cross the border through a cave with a secret entrance built into the refuge's chimney.
Overview
Episodes
S01E02 The Grand-Baou Refuge
Angelina is in love with the doctor, Guillaume, who comes to join her at the chalet while CĂ©sar takes Sebastian to the Grand Baou refuge. There, the old man tells the child that he was...
S01E03 The Hunt
Sebastian sets off into the mountains in search of Belle. He finally finds her. Exhausted but happy, the boy returns late to the chalet, telling CĂ©sar about his encounter. In the village, the men organize...
S01E04 The Foreigner
Norbert, a foreigner who came to the dam near the village looking for work, is staying with CĂ©sar. At the chalet, no one welcomes the newcomer except Jean. Jean falls under Norbert's bad influence, as...
S01E05 Norbert's Suitcase
Norbert walks down towards the valley. A car is waiting for him on the road. Sebastian, leaning on Belle, watches in surprise as the car drives away. Norbert lied: he did indeed go to Castellane,...
S01E06 The Customs Patrol
Why does Norbert make the trip from the chalet to the abandoned mountain cabin so often? Belle follows him obediently. Sebastian, like his dog, seems to sense danger. Norbert then decides to accelerate Belle's training...
S01E07 The Grand Parade Runway
Sebastian is becoming a nuisance to Jean and Norbert. So one morning, Jean doesn't hesitate to lock him in the barn to get rid of him. Norbert is persistently courting Angelina. Guillaume is itching to...
S01E08 Christmas Eve
On Christmas Eve, the atmosphere is gloomy at CĂ©sar's house. Sebastian feels neglected. Taking advantage of Angelina's departure for the village, the young boy decides to hide Belle in the barn, but Norbert quickly discovers...
S01E09 Christmas Day
Thanks to his radio transmitter, Norbert informs his contacts that the mission will take place tonight. At the chalet, Christmas Eve is sad and silent: Guillaume is held up in the village due to an...
S01E10 The Fire
In the fog, it wasn't Belle the customs officers had injured, but Sebastian. Guided by Belle, Guillaume found the unconscious child and brought him back to the village to care for him. He entrusted him...
S01E11 The Avalanche
Norbert, pursued by the police and riot police, runs through the mountains. As he prepares to use the secret passage in the Grand Baou refuge, he is stopped by customs officers accompanied by CĂ©sar. The...
S01E12 The Investigation
Angelina and Guillaume find Sebastian numb from the cold but safe, and all the villagers who wanted Belle dead thank him for saving the child. Commissioner Leduc arrives in the village to conduct his investigation....
S01E13 The Proof
Commissioner Leduc continues his investigation into the disappearance of the microfilm. He releases Jean and places him under the care of customs officer Joano. Sebastian confesses to Jean that he was the one who threw...
Cast
Mehdi El Glaoui
SĂ©bastien
