S01E01 The Laboratory
Original title "Laboratorul" The Professor gets caught up in some family chaos and invents the Time Pill—a device that transports him and his family to different historical eras, where they experience a strange kind of...
The Big Holiday
Overview
In 1999, the show originally featured only one segment titled Pastila Timpului ("The Time Pill"). It was a sitcom about a scientist named Professor Hărăbor, who invented a pill that allowed him to travel through time and embark on all kinds of adventures with his family, often portraying well-known characters throughout history.
After the first season, the show expanded to include two segments: one featuring either Policeman Garcea or other comedy skits, and another with Leana and Costel Parțag — a rural couple from Sadova dealing with all sorts of shenanigans involving the other townsfolk.
Episodes
S01E02 The Inquisition
Original title "Inchizitia" The Professor is Galileo Galilei and is captured during the Inquisition to be tortured and executed.
S01E03 Rome
Original title "Roma" The Professor is the poet Lucretius in Rome during Julius Caesar times.
S01E05 The Musketeers
Original title "Muschetarii" The Professor is Louis XIII of France dealing with the Three Musketeers.
S01E06 The Germans
Original title "Nemtii" The Professor is one of Hitler's scientist during WWII.
S01E08 1848 Revolution
Original title "Revolutia de la 1848" The Professor is Balcescu during the Romanian Revolution in 1948.
S01E10 The Sultan
Original title "Sultanul" The Professor is a Sultan dealing with Vlad the Impaler.
S01E11 X Files
Original title "Dosarele X" The Professor is part of the X Files duo, Scully and Moulder dealing with an Alien trying to swap bodies.
S01E13 Santa Claus
Original title "Mos Craciun" The Family is back home to celebreate Christmas.
S01E14 With the Oltenians, as a Family
Original title "Cu Oltenii, in Familie" Famly shennanigans in the peasents family from Olt.
S01E21 Romeo and Juliet
Original title "Romeo si Julieta" The Professor is Romeo dealing with Jultiet's family.
S01E23 Gypsy Camp
Original title "Satra" The Professor is part of a family of travelling Gypsies
S01E24 Emergency Hospital
Original title "Spitalul de Urgenta" The Professor is dealing with the horrors of Romanian Healthcare System at the Emergency Room.
S01E27 Horia, Closca and Crisan
Original title "Horia, Closca si Crisan" The Professor is part of the Romanian Revolutionary trio Horia, Closca and Crisan.
S01E29 Mihai the Brave
Original title "Mihai Viteazul" The Professor is one of the boyars at the court of Mihai the Brave, Romanian ruler.
S01E30 Nursing Home
Original title "Azilul" The Professor is an old man at the Senior Retirement Home.
S01E31 The Trial
Original title "Procesul" The Professor is at Court, getting persecuted for his crimes during his Time Travels.
Cast
Mugur Mihăescu
Garcea,Leana,Other
Radu Pietreanu
Costel,Other
Florin Petrescu
Axinte,Other
Emil Radinoiu
Mitica,Other
Mirela Stoian
Lila,Other
Iulian Ilinca
Frankfurt,Other
George Robu
Romica
Marian Ciripan
Nasul
Gabriela Cocu
Nasa
Alexandru Conovaru
Vasile
George Lungoci
Primarul
Lucian Dragotă
Preotul
