S01E01 The Men Go Down (Abajo los hombres)
Thanks to his son Casper, a hopeless aspiring kidnapper, Vladimiro meets Napole贸n, a shady tycoon who owns an aquatic theme park and who has many dangerous enemies.
Bunker
The end of the world would be tragic if it weren't so absurd.
S01E05: You鈥檝e Got Your War (Ya tienes tu guerra)
Napole贸n makes a counteroffer to Maya and an equivalent proposal to Vladimiro, who does not take it kindly. Meanwhile at Aquapark, the rivalry between krakens and dolphins reaches new heights.
Overview
Vladimiro's illusion of finding peace and quiet away from his family in his underground fallout bunker is ruined when he's forced to share it with a shady tycoon hounded by kidnappers, terrorists and activists.
Episodes
S01E02 And How Do You Think the Apocalypse Will Be? (驴Y t煤 c贸mo piensas que ser谩 el Apocalipsis?)
While Vladimiro locks himself up with Napole贸n down in the bunker, things keep taking a turn for the worse at Aquamundo.
S01E03 Lobster alla Georgia (Langosta a la georgiana)
Oleg loses his patience and takes extreme measures. Detectives Aguirre and C贸lera dismiss officer Santacruz's suspicions about Panda X, but its most visible leader has an unforeseen connection to the kidnapping.
S01E04 Demon Core! (隆El n煤cleo del demonio!)
While Rufus urges the Koreans to get the bomb ready, Vladimiro foils his daughter's attempt to open the bunker.
S01E05 You鈥檝e Got Your War (Ya tienes tu guerra)
Napole贸n makes a counteroffer to Maya and an equivalent proposal to Vladimiro, who does not take it kindly. Meanwhile at Aquapark, the rivalry between krakens and dolphins reaches new heights.
S01E06 Apocalypse Kraken (Apocalipsis Kraken)
While the bickering among the kidnappers continues, Napole贸n takes control of the bunker.
S01E07 Nuclear Family (Familia nuclear)
Oleg finds Napole贸n, and Vladimiro has a choice to make: his peace of mind... or his family?
S01E08 Mother鈥檚 Day (D铆a de la madre)
With the atomic bomb about to detonate, the police fight for the command of the rescue operation, Oleg takes one of his men to the limit, and Amparo relives the love she once felt for...
Cast
Bruno Bichir
Vladimiro
Miguel Rodarte
Napole贸n
Claudette Maill茅
Amparo
Liz Gallardo
Maya
Ricardo Polanco
Casper
Gisselle Kuri
Bruna
Jes煤s Zavala
Osiris
Victor Oliveira
Oleg
Adri谩n V谩zquez
El Costra
Paulette Hern谩ndez
Eleonora Smith
Damayanti Quintanar
Santacruz
Juan Pablo de Santiago
Oscar
