S01E01 Episode 1
In the prison, SHEK TUNG SING recalls his memory of getting commendation and preparing for promotion examination in the police force… Fifteen years ago, SING was dissatisfied that a rapist was acquitted on all charges...
Gun Metal Grey
Overview
Gun Metal Grey is a 2010 Hong Kong police procedural television drama produced by Television Broadcasts Limited. It originally aired on Jade from 1 November to 10 December 2010, consisting of 30 episodes. Gun Metal Grey is a dramatisation and fictional telling of Hong Kong's top ten criminal cases, which tells about the complexities of human nature and the strangeness of truth.
Gun Metal Grey is written by Lau Choi-wan and Leung Yan-tung, with Terry Tong serving as the executive producer. The drama is one of two grand TVB productions to celebrate the channel's 43rd anniversary, the other being No Regrets, both were the first to be broadcast live in English subtitles. The Chinese title of Gun Metal Grey literally means "criminal police", which can also be used to a describe a cop who commits a crime. During early promotions for the drama, the year "2010" was attached to the Chinese title to prevent confusion with previous dramas of a similar title. The English title is a wordplay on the colour of guns, a representation of criminal justice, and Felix Wong's character Stone Sir, a cop who finds himself trapped in a grey area of morality.
Episodes
S01E02 Episode 2
SING goes to visit the dead lawyer’s secretary Ms AU and he discovers that some important information were not recorded in the case’s file… DING learns that CHONG SHUN has scolded SING and he consoles...
S01E03 Episode 3
SING, DING and SZ carry out investigation in Uncle MAO’s home for they believe that Uncle MAO was killed by somebody… After discussion, they believe that MEI’s cousin is the key suspect and SING suggests...
S01E04 Episode 4
Uncle MAO’s case is resolved. SING brings all colleagues to JIT’s pub for celebration. SHUN introduces the retired superintendent KO LAP YAN’s son KO KEI YEUNG, probationary inspector, to everybody. He tells them that YEUNG...
S01E05 Episode 5
The team learns that CHUNG, father of a missing child, has returned to Hong Kong so they visit him. Scavenger CHUNG reveals to DING that he was quarrelling with his wife TSZ KUEN since they...
S01E06 Episode 6
The case of CHUNG is over and SING takes leave to go traveling with his wife and daughter. After visiting various places in Sabah, SING decorates the hotel room nicely. However, KWAN suffers from allergic...
S01E07 Episode 7
SHUN reveals to SING that he had made a wrong decision long time ago after receiving huge pressure from his ex-boss LAP YAN. SHUN believes that the one who stole the drug trafficking money was...
S01E08 Episode 8
SING goes to pick LONG up at her school. SING reveals that he has decided to divorce KWAN… DING asks HIM to write an article about a festival at the walled village. He hopes that...
S01E09 Episode 9
SHUN and everybody go to the ward but SZ has disappeared. SING and DING invite HIM to meet up at the pub. They tell her the whereabouts of SZ… The Serious Crime Unit learns that...
S01E10 Episode 10
DING, SING and YEUNG believe that FU may harm SZ. They decide to protect SZ privately and YEUNG takes the initiative to be bodyguard. YEUNG stays in SZ’s living room. After midnight, YEUNG hears an...
S01E11 Episode 11
DING and SING asks YAN out privately but YAN reveals that he cannot help them… YAN returns home to find that YEUNG has read the threatening letter from FU. YAN drives to the countryside to...
S01E12 Episode 12
DING discusses SZ’s application for transfer with SING during lunch. He reveals that he has held her application in order to help YEUNG. During the time, BI FU arrives to reveal that the third person...
S01E13 Episode 13
After raping the model YUKI, the rapist decides to kill her but he is frightened away by the alarm of a police car. At the hospital, SING finds her daughter arrives breathlessly and he realizes...
S01E14 Episode 14
SING carries out investigation at FRANKY’s studio and he finds a USB memory stick… FRANKY is released and he provokes HIM deliberately… DING goes to visit HIM for he wants to send her chocolates but...
S01E15 Episode 15
KWAN starts working as an accountant in the publishing company. SING wants to date her on her first working day but KWAN already dated JIT… After DING prepares his cup noodle, HIM suddenly arrives angrily....
S01E16 Episode 16
DING and SHIM LEUNG go to KA KUEN’s home at night. They ask why KA KUEN tries to shift the guilt to his neighbours. After admitting his sin, KA KUEN collapses. The doctor says that...
S01E17 Episode 17
DING and SING go to the hospital with KA KUEN’s father. The doctor says that a kidney is suddenly available for organ transplantation… In order to please HIM, DING searches for her vanity table everywhere....
S01E18 Episode 18
SING observes the car burning ceremony of a mysterious group of people. He then follows HIN’s grandmother’s car. Later, a man gets out from her car at a scrap yard. DAVID LAW, car owner of...
S01E19 Episode 19
During the team meeting, SING reveals that he discovers a sculpture at LING’s home that looks like the mace that LUI KIN uses during the car burning ceremony. HANG recognizes that this sculpture is LUI...
S01E20 Episode 20
SING drinks alone at the pub and KWAN comes to console him. LONG suddenly arrives to inform KWAN that JIT has been promoted and she would like to celebrate with him. The police discover that...
S01E21 Episode 21
The team arrests the three men who wanted to kill CHI but the three men deny that they are murderers. The team thus bring the three men to the crime location and DING reveals his...
S01E22 Episode 22
SING rushes to SUK KUEN’s place after receiving her call but she is already died when he arrives. SING and CHING carry out investigation at the doctor TING YUEN HO’s clinic. Afterwards, SING asks CHING...
S01E23 Episode 23
DING and LO HANG visit HO to inform him that they have arrested a woman who looks like TRACY. HO goes to look for girls in the pub at night and he meets SZ who...
S01E24 Episode 24
LEUNG is safeguarding the offender at the hospital and SING visits him with food during his holidays. After chatting with LEUNG on the phone, DING finds something strange and he rushes to the hospital but...
S01E25 Episode 25
HIM appears at the crime location and she says that CHI LUN is the murderer. She then takes out photos of LUN quarrelling with CHOI. The team carries out investigation and they discover that CHOI...
S01E26 Episode 26
Everybody discuss the intention of the murderer and they believe that the two chemical plant owners are killed because they refused to make compensation after the explosion. HIM searches through the past records and she...
S01E27 Episode 27
The team discovers a tin house near the dead bodies and they carry out investigation there. CHAN AH PING and her disabled husband FONG YIU TSUN live there. PING claims that she is the murderer...
S01E28 Episode 28
PING misses her son a lot and she finally reveals the truth to the lawyer. SING breaks into TSUN’s home without a search warrant but TSUN has already destroyed the evidence. SING threatens TSUN with...
S01E29 Episode 29
SHUN questions DING why TSUN and YEUNG are killed and DING decides to reveal the truth to him. However, SING says that DING is suffering from brain tumor and his judgments are not trustworthy… DING...
S01E30 Episode 30
DING informs KWAN about the crimes that SING has committed. KWAN asks SING out and she wants him to start anew with her by leaving Hong Kong… SING suddenly receives a call from the drug...
Cast
Felix Wong Yat-Wah
Michael Miu Kiu-Wai
Kwan Ching
萍父
