Gordon hires Mick and Joey to investigate the murders of some prostitutes on the French Rivera. Cay Helmich replaces Diana Frank as Fritz (temporarily).
Gordon tricks Mick and Joey into investigating an attack on his ""God daughter"" who is a famous model. Joey gets a modeling gig, and Mick poses as a photographer.
Gordon hires Mick and Joey to investigate the murders of some prostitutes on the French Rivera. Cay Helmich replaces Diana Frank as Fritz (temporarily).
Joey takes money from Mick's wallet, so Mick starts selling Joey's stuff. Joey calls Gordon to earn some money. They go undercover at a tennis match where one of the players is getting death threats....
Mick and Joey receive a free trip to Hawaii only to find out that Gordon wants them there for a reason - to investigate the disappearance of a senator's aid. Mick isn't interested in helping...
Mick is invited to a swank party, Joey isn't, but he crashes it trying to find out who Mick's date is. The place is robbed and they are held hostage. Mick helps to negotiate a...
Ratchett is a harsh instructor at the Sheriff's Academy. Mick has tasted his methods some years ago. When a young recruit's death is labelled 'suicide', Mick can't help but suspect Ratchett.
Gordon sends Mick and Joey to a Mexican prison island to see to the release of the young American Trudi, but she's already had to escape from a prison guard to avoid a killing attempt.
Mick and Joey are out of money, waiting to go home, when Joey gets a lunch date with a woman. Of course Gordon is involved, Mick comes to the rescue to save Joey once again.
Gordon sends Joey and Mick on a ""vacation"" for Mick's 35th birthday. They land in a place where the local law enforcement needs some help, and Mick's martial arts come in useful.