S01E01 Pompilio's Camp
Pola discovers that there is an imbalance in the Earth's magnetic field and leaves Martin, her grandson, in charge of his siblings to go to the Verne dimension. Upon crossing the portal, she meets Pompilio...
Diego and Pola embark on their mission of fixing the fissure in the center of the Earth to avoid the seepage. They don't know that Violeta and Diego's friends will follow them towards the unknown adventure.
Diego and his friends spend the summer at the camp run by Pompilio Calderón, an eccentric explorer. There they find a medallion that belonged to Pola, Diego's grandmother. Following in her footsteps, they will experience incredible adventures in a parallel dimension as they try to save the planet from disaster.