S01E21: Godai's Panic! The Cat Who Came to Ikkoku.
Godai and Sakamoto go out drinking with friends and Sakamoto gets Godai completely drunk. While he's in his druken stupor Sakamoto asks Godai to take care of his new pet cat while he goes out of town, and when Godai learns its name is Kyoko he happily agrees. The next morning, Godai wakes up in Sakamoto's apartment and doesn't remember a thing. After some convincing, Godai reluctantly agrees to take care of Sakamoto's cat, but is worried because he thinks Ikkoku has a no-pets policy. He manages to sneak the kitten into Maison Ikkoku, but his troubles begin right away when the cat uses the bathroom on his futon. As he screams her name in anger, the manager runs to his room to see why he was calling her. Before long the other tenants find out about Kyoko-chan. The kitten and Godai quickly bond and the other tenants manage to keep it a secret from the Manager while its staying with Godai, but once the cat goes missing Kyoko finds out and has to help him find her.
Overview
Godai is a ronin (someone who has failed university entrance exams) living in a run down apartment house called Maison Ikkoku. Among the other residents are the nosy Ichinose, the sexy Akemi Roppongi, and the mysterious Yotsuya. The others are given to having wild parties which makes it difficult for Godai to study. Into this mayhem comes the recently widowed Kyoko as the new live-in manager. Godai falls for her, but doesn't have the nerve to tell her. As time passes, their relationship slowly develops amid life at Maison Ikkoku, despite all sorts of romantic hurdles.
S01E01 Sorry To Keep You Waiting! I'm Kyoko Otonashi!
March 26, 1986 24 min
Yusaku Godai is fed-up with life as a ronin and his horrible housemates, namely loud and brash Mrs. Ichinose, her bratty son Kentaro, sexy Akemi Roppongi, and the mysterious Yotsuya. As he finally packs his...
S01E02 Love is in the Air? Which one Does Kyoko Love Best?
April 2, 1986 24 min
Godai decides that since its Kyoko's first Christmas at Maison Ikkoku, this would be a great opportunity to buy her a present and tell her how he feels. As will become the norm, he chickens...
S01E03 Hearts on Fire in the Dark! All Alone with Kyoko
April 9, 1986 24 min
With his entrance exams bearing down on him, Godai just can't seem to focus. Kyoko decides its up to her to stop the other tenants from interrupting his studies, but what she doesn't know is...
S01E04 Kyoko's Heart Goes Pitty-Pat! Godai is put to the Test
April 16, 1986 24 min
Test time has finally arrived for Godai. As he does all the last minute cramming he can get away with Yotsuya, Ichinose, and Akemi take bets on which school's will reject him. Kyoko does her...
S01E05 Kyoko's Climbing the Walls! Godai's Headed For the Hills
April 23, 1986 24 min
Godai's grandmother arrives to inform Godai that if he doesn't get into a college, his family will no longer let him stay in Tokyo. Godai does his best to hide from her, but with Kyoko's...
The secret sadness that Kyoko has kept hidden for so long is finally revealed as Godai realizes that Kyoko is a widow. Visiting Soichiro's grave, Godai asks for whom he is offering incense ad realizes...
Mr. Otonashi offers Godai a job tutoring Ikuko, who insists that if she is to have a tutor that it must be Godai. Seeing this as a way to endear himself to Kyoko and to...
S01E08 Godai's Unspeakable Declaration! If You're Going to Do It,Do It!
May 14, 1986 24 min
Celebrating their arrival into college life, Godai and Sakamoto go out drinking. Feeling depressed about his situation with Kyoko, Godai confides in Sakamoto, who recommends a bit of liquid courage to help Godai tell Kyoko...
S01E09 The Mysterious Tennis Coach is the Rival of Love
May 21, 1986 24 min
Mrs. Ichinose decides that Kyoko's been much to glum lately with worrying about Godai's confession and her always looming regret over Soichiro's death, so she signs them both up for tennis lessons. The neighbors confide...
A depressed Kentaro confides to Godai that his family is too poor to ever take him on a vacation. This reminds Godai of his on youth, when he had to stay and work at his...
S01E11 Kentaro's First Love! What Age Got to Do,with It?
June 4, 1986 24 min
Kentaro's time with Ikuko at the beach has developed into a crush on his part. Now everytime Ikuko comes over to study with Godai, he finds a reason to study alongside them. When Kyoko realizes...
S01E12 One Entangled Evening! I Thought You Said You Loved Me!?
June 11, 1986 24 min
Godai decides its finally time to ask Kyoko out for a movie date, but when he arrives at Maison Ikkoku, he finds Kyoko heading out for a night at the opera with Mitaka. Feeling extremely...
S01E13 Godai the Gigolo...? Are You Going to Get That, or Shall I?
June 18, 1986 24 min
As Godai attends his classes, he notices a mysterious dark-haired woman following him around campus. Letting his imagination run wild, he assumes she must be infatuated with him. Once she finally confronts him, Godai learns...
S01E14 Way to Go, Godai! The First Date with Kyoko
June 25, 1986 24 min
Godai finally gets the courage to ask Kyoko on a date, but with this being the anniversary of her moving to Maison Ikkoku, Kyoko considers it as only a friendly gesture. But things quickly fall...
S01E15 The Play's the Thing, Not the Playing Around! The Show Must Go On!
July 2, 1986 24 min
A campus festival brings Kyoko to Godai's college, in tow are the rest of the tenants hoping to have a bit of fun at Godai's expense. When a sudden departure from Godai's Puppet Club brings...
Kyoko twists her ankle while playing tennis and both Mitaka and Godai blame themselves. The other tenants can't help but feel sorry for their injured Manager, and everyone seems to think the only thing that...
S01E17 The Story of Kyoko's First Love On Rainy Days Like These
July 16, 1986 24 min
Godai gets depressed over the rain, remembering that some of the worst events of his life have occured on rainy days. Kozue visits Maison Ikkoku and her skirt gets stained so she and Kyoko have...
S01E18 Kyoko's Gift ! "What , You Mean it's For Me?"
July 23, 1986 24 min
With Christmas just around the corner, Godai has to decide what he's going to get for Kyoko this year. He spends all his money on a set of earrings for her, but Kozue spots the...
S01E19 Godai and Kyoko ! An Evening for Two Means Double the Trouble
July 30, 1986 24 min
When New Year's comes around almost everyone at Maison Ikkoku has vacation plans. Yotsuya is going to visit his family, and the Ichinose's are visting relatives. The only people staying behnd are Kyoko, Godai, and...
S01E20 Kyoko's Ticking Time bomb ! Godai's Extended Absence
August 6, 1986 24 min
Godai takes a late vacation over Winter break to visit his family in Niigata. While he's there he plays rugby with his old high school team and gets a black eye. Since he's so embarrassed...
Godai and Sakamoto go out drinking with friends and Sakamoto gets Godai completely drunk. While he's in his druken stupor Sakamoto asks Godai to take care of his new pet cat while he goes out...
Godai walks home from the laundromat, wondering how he's going to dry his clothes on the dangerous clothesline at home when he notices a strange man walking behind him. As he gets closer to Maison...
S01E23 Kyoko's Brush with Danger! Mother's Nefarious Plot
August 27, 1986 24 min
The tenants are shocked as Kyoko's mother tells them that Kyoko will no longer be the Manager of Maison Ikkoku. As soon as she walks out the door the movers rush in to pack up...
Godai and Kozue sit in a cafe and stare out the window. Suddenly, she asks him if he owns a tie. Later Godai is putting on his best outfit and getting ready to meet with...
S01E25 In this Corner: Godai vs. Mitaka! The Clash of the Proposals
September 10, 1986 24 min
As Godai watches Kyoko play tennis, Mrs. Ichinose tells him that things won't always stay the same. She mentions that Kyoko quit being their Manager this year and almost quit being an Otonashi altogether. Mitaka...
Kyoko visits an old high school friend and her new baby for lunch. The topic of conversation centers on how much Kyoko wishes she had had a baby with Soichiro before he died. Her friend...
