S01E01 Moon Probe
His family watching from mission control, Col. Edward McCauley who is commanding the first rocket into outer space must make a desperate gamble when the second stage of his rocket fails to jettison.
Space station Astra is chosen for a medical experiment to measure men's reactions to stress and fatigue. The medical director is convinced he can quantify a person's reactions to strain and so prevent accidents. Then a life-threatening problem on the space station requires men to perform well beyond their limits. An inner "voice of infinity" is what they heard, enabling them to save the situation.
Men Into Space is an American science-fiction television series broadcast from September 30, 1959 to September 7, 1960 by CBS which depicted future efforts by the United States Air Force to explore and develop outer space. The black-and-white filmed show starred William Lundigan as Col. Edward McCauley.