S01E01 The Garbage Goblins
As Nate shows Malika the watch he got for his birthday, he drops it down a sewer grate! The kids head into the sewers to get it back, but it's been picked up by a...
Nate Is Late
Overview
Every morning, Nate and Malika leave home 30 minutes early to go to school, and yet every morning they arrive late! That’s because every morning, something AMAZING happens on the way. But even though their stories are always true, Principal Prudence never believes them…
Episodes
S01E02 The Roman Ruins
The way to school is blocked by a construction site. Nate and Malika decide to go through it to save time, but they end up in the ruins of an ancient Roman amphitheatre.
S01E03 The Carnivorous Plant
Nate has forgotten to take care of the class' carnivorous plant over the weekend. He and Malika try to restore the plant's luster but it turns it into a giant monster!
S01E04 The Dragon
Nate and Malika notice some burnt bushes, leading them to a baby dragon! It looks like his mother abandoned him, so Nate decides to adopt him - but raising a dragon is not easy!
S01E05 The Insects
Professor Toybos is putting his latest invention in the bin. It's a shrink ray, but it doesn't work... Nate plays with the controls and accidentally gets him and Malika shrunk.
S01E06 The Secret Agent
On the way to school, Nate and Malika bump into a strange man who claims to be an undercover secret agent.
S01E07 The Leprechaun
Nate and Malika meet a leprechaun in the park. His name is Shaun and he's lost his pot of gold. Nate and Malika must help Shaun to find it or he will be turned to...
S01E08 The Adorable Monster
Nate and Malika are offered a free ride on a ghost train which turns out to be a cover to train young monsters.
S01E09 The Haunted House
Melanie gives Nate and Malika a letter to be delivered to an old mansion. The mailbox is full, so our heroes enter the house to give the letter to the resident in person.
S01E10 The Enchanted Frog
On the way to school, Nate and Malika meet Gideon, a young man turned into a frog by a witch. Nate tries kissing him to reverse the curse, but it transforms him too!
S01E11 The Kid From The Future
Nate accidentally drops his biscuit packet in the park’s lake. As he goes to get it, he hears a beautiful song coming from the waters… and falls in the lake!
S01E12 The Mermaids
Nate accidentally drops his biscuit packet in the park’s lake. As he goes to get it, he hears a beautiful song coming from the waters… and falls in the lake!
S01E13 The Genie
Melanie the mailwoman entrusts Nate and Malika with a parcel to deliver. Nate discovers it contains an oil lamp. He rubs it and a genie comes out, ready to grant Nate three wishes
S01E14 The Magic Book
Nate accidentally drops his biscuit packet in the park’s lake. As he goes to get it, he hears a beautiful song coming from the waters… and falls in the lake!
S01E15 The Sorcerer's Apprentice
On the way to school, Nate and Malika meet Winkle, a sixth century sorcerer's apprentice who has accidentally sent himself into the 21st century.
S01E16 The Cuddly Toy
Nate accidentally drops his biscuit packet in the park’s lake. As he goes to get it, he hears a beautiful song coming from the waters… and falls in the lake!
S01E17 The Superhero
Nate and Malika are attacked by little gooey creatures. Luckily, Miracle Girl saves them. But the attack was a trap devised by her nemesis, Gigantix, to catch her.
S01E18 The Alien
A spaceship lands in the park! Nate and Malika meet Zediak, an alien who is running away from space pirates. Nate and Malika want to help him, until they learn Zediak's real story.
S01E19 The Robot
Nate and Malika meet Elvex, Professor Toybos' robot assistant. Elvex has rebelled against the professor and plans to take control of all the electrical devices in town.
S01E20 Santa's Reindeer
It’s almost Christmas, and Nate and Malika meet Santa Claus in the park. He lost his favourite reindeer as he was taking him for a test ride. It turns out the reindeer has been kidnapped.
S01E21 The Pocket Watch
Nate’s parents give him his great-grandfather’s watch to help him be on time. As he shows it to Malika, Nate activates a mysterious mechanism that traps them in a time loop.
S01E22 The Cyborgs
Nate and Malika discover that some of the people they see every morning are actually cyborgs with a human appearance.
S01E23 The Mummy
Nate and Malika sneak into a museum so they can have a private viewing of the mummy of an ancient Egyptian girl-queen.
S01E24 Grandpa
A small shooting star crash lands in front of Nate and Malika. She is being chased by another star who wants to absorb her light.
S01E25 The Candy Factory
When Nate and Malika visit a new sweet shop, Nate is so delighted by the sweets that he wants to know how the shopkeeper made them.
S01E26 The Video Game
S01E27 The Pirate
S01E28 The City in the Sky
S01E29 The Living Paintings
S01E30 The Tree People
Nate and Malika find Violet weeping next to an old tree that's going to be cut down. They discover there's a world inside the tree and must help save it.
S01E31 The Lucky Ring
Nate and Malika meet a construction worker who gives Nate a magical lucky ring. As soon as he puts the ring on, Nate has incredibly good luck!
S01E32 The Faun
When Nate and Malika notice the faun statue in the park is missing, they follow hoof prints into a clearing where a bunch of fauns are having a giant party!
S01E33 The Ninja
Nate and Malika meet Jin, a ninja who offers to train them. In order to become a master, he needs to prove he has students. Curious to see a real secret dojo, the kids agree.
S01E34 The Magic Shoes
S01E35 The Great Ape
S01E36 The Shooting Star
S01E37 The Battle of the Gods
A storm strikes the neighbourhood and Nate and Malika discover its cause: the Greek gods Zeus and Poseidon are arguing over who deserves to rule over Mount Olympus.
S01E38 The Totems
Nate and Malika are surprised to come across Mrs Rainfort, Maurice and Violette all in bad moods. What could be bothering everyone?
S01E39 The Gingerbread Man
On the way to school, Nate and Malika save a talking Gingerbread Man from a cat. But the little biscuit boy isn't very grateful.
S01E40 The Cave Girl
Nate and Malika meet a girl named Oona who is from the Stone Age! Oona accidentally slipped into our time period through a portal opened by Professor Toybos.
S01E41 The Flash
Cosmo gets rid of his old photography equipment. Nate recovers an antique camera fitted with an enormous flash!
S01E42 The Spore
S01E43 The Dream
S01E44 The Werewolf
A huge beast has ransacked Cosmo's kiosk. Nate and Malika investigate and find out the beast is actually a young woman who happens to be a werewolf
S01E45 The Gremlins
Nate and Malika come across a pair of gremlins who are planning a prank that will engulf the city in sewage. Our heroes must turn the tables on the pranksters to save the city.
S01E46 King Nate
S01E47 The Dinosaur
Professor Toybos invents a spray that turns animals into dinosaurs. Nate accidentally squirts Maurice with the dinosaur DNA, turning the boy into a T-Rex.
S01E48 The Concert
Malika's favourite singer is doing a charity concert in the park, but his voice is stolen. When Nate confronts him, his own voice is replaced by chicken sounds.
S01E49 The Snow Fairy
Nate finds a snow globe containing a fairy figurine. He accidentally breaks the snow globe and frees the fairy, who starts to turn everyone into ice statues!
S01E50 The Unicorn
Nate and Malika discover that a unicorn living in the park is able to control minds with his horn, so uses it on Nate and Malika to make them do his bidding.
S01E51 The Invaders (1)
It's the last day of school and our heroes make a point of arriving on time. Prudence can't believe it, but then she's sucked up by a tractor beam.
S01E52 The Invaders (2)
Earth is about to be invaded by aliens through an intergalactic portal! Can our heroes defeat them?
Cast
Sarah Aubrey
Malika
Jane Ubrien
Nate (Oscar)
Kaycie Chase
Oscar (Nate)
Emmylou Homs
Malika/Maurice
Fily Keita
Prudence
Claire Baradat
Violette
Marie Chevalot
MĂ©lanie
Thomas Sagols
Terry
Gauthier Battoue
Mickaël Martin
Sylvain Lemarie
Cosmo
