
The Night Beyond the Tricornered Window
S01E11: Confrontation
The professor has just revealed the terrible truth to Mikado, but it is not enough for him to see the young man on the ground, overcome by the devastating powers of his father. He would very much like him to tell her his name, which would allow him to despair him completely.
Overview
Shy bookstore clerk Kosuke Mikado has the ability to see ghosts and spirits, an ability he wishes he didn't have, since what he sees usually terrifies him. Rihito Hiyakawa, an exorcist whose supernatural powers are as strong as his social graces are weak, doesn't seem to fear anything, mortal or otherwise. When this odd couple gets together to solve the bizarre cases that come their way, their work methods may not be entirely safe for work!
Episodes

Mikado Kousuke, a young man working at a bookshop who seems normal at first glance is actually the owner of a peculiar ability to see eerie things. One day, Hiyakawa Rihito appears in the shop...

S01E02 Binding
Mikado, now working for Hiyakawa's property appraisals and special cleaning services company, COOLEAN, has been asked by a coworker at the bookstore to investigate a fortune-teller who is right too much. When Hiyakawa and Mikado...

S01E03 Malediction
Mikado and Hiyakawa go to investigate a pond at a house. Their client, the woman who owns the house, has the same dream every night of a corpse floating in the pond. Mikado dives down...

S01E04 Pitfall
At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in...

S01E05 Past
Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him. In the middle of all this, Mikado is as good...

S01E06 (dis)belief
While visiting a member of a bereaved family, Hanzawa remembers the first time he met Hiyakawa. It was over a decade ago and Hiyakawa had been a child then. He'd said that he'd seen many...

S01E07 Atonement
Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything. Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate...

S01E08 Loneliness
In order to learn more about Sensei's movements, Mikado and Hiyakawa make a plan to astral project into his house with the help of Mukae, Erika, and Sakaki. But they discover that Sensei's house was...

S01E09 Confluence
Perhaps inspired by the example of Hiyakawa and Mikado, Erika takes advantage of her father's strange disappearance to search her office for compromising documents. However, it is mainly trouble that she will find there.

S01E10 Resolve
Mikado was unceremoniously kicked out by Hiyakawa away from where he confronted the professor. Still without news from his employer three days later, he leads his small group of friends on a high-risk mission: to...

S01E11 Confrontation
The professor has just revealed the terrible truth to Mikado, but it is not enough for him to see the young man on the ground, overcome by the devastating powers of his father. He would...

S01E12 Destiny
Mikado’s victory over the Professor doesn’t solve the number one problem for the little gang, as Hiyakawa still has to be taken out of the room where he is being held. And for this Mikado...
Cast

Nobunaga Shimazaki
Kosuke Mikado (voice)

Wataru Hatano
Rihito Hiyakawa (voice)

Soma Saito
Keita Mukae (voice)

Chika Anzai
Erika Hiura (voice)

Satoshi Mikami
Hiroki Hanzawa (voice)

Junichi Suwabe
Sakaki (voice)