S01E01 Old Ghosts
Two anglers discover a pile of corpses in a field near the polish border. The unimaginably high number of skeletons and animal carcasses leads the police to suspect a serial killer who has apparently been...
Oderbruch
S01E07: Scars
Maggie Kring and Kai travel to the Carpathian Mountains. There, the siblings try to find out who the mysterious man is who came to the Oderbruch with their father in 1947 as a former war deserter. In Romania, however, they initially come up against a wall of silence. Roland Voit follows Maggie's tracks, even though he has been suspended from the case. He discovers the body of a dead teenager in the forest hut. When his Polish colleague Stanislaw Zajak tracks him down, Voit has no choice but to play his cards close to his chest. Zajak entrusts him with a theory about similar unsolved and mysterious murders in other countries and forces Voit to help find Kai.
Overview
The sinister discovery of numerous murder victims shocks the Oderbruch region. The serial murder case brings Detective Roland Voit to his hometown to work with Polish police officer Stanislaw Zajak. Voit’s former colleague and childhood sweetheart, Maggie Kring, is also called in to join the police investigation when her family comes under immediate suspicion. In their investigation, Maggie and Voit delve deep into their own past to finally uncover the true circumstances of the death of Maggie’s brother and the sinister truth of this case, which lies beyond human imagination.
Episodes
S01E02 Powder
The large LKA contingent is searching for a serial killer in Krewlow and hopes to get a clue from the only survivor found on the pile of corpses. However, the seriously injured man is unresponsive....
S01E03 Dud
In a mysterious vault beneath the pile of corpses, the police units discover not only more bones, but also a jar of water with leeches. The seemingly insignificant find awakens the memory of Kai, Maggie's...
S01E04 Flood
Poland, summer 1990: ten-year-old Kai has been taken to safety by his mother Minna to stay with Polish friends. His father Arthur wants to kill him because he suspects that Kai has a sinister tendency....
S01E05 Bloodline
Maggie was right: Kai is alive! The siblings hide together in the abandoned forest hut. Kai's confession that he has many people on his conscience upsets Maggie just as much as his seemingly unimaginable explanation....
S01E06 The Great Hunter
Kai can't live with his guilt and wants to shoot himself. Maggie saves him at the last second. She wants to give her brother the chance to work together to find the people behind the...
S01E07 Scars
Maggie Kring and Kai travel to the Carpathian Mountains. There, the siblings try to find out who the mysterious man is who came to the Oderbruch with their father in 1947 as a former war...
S01E08 Wolf and Sheep
SoKo Krewlow is on the hunt for Marek Gorski, who has gone into hiding, but a deadly trap awaits the officers in his trailer. Meanwhile, mysterious men have taken control of the Polish boarding school....
Cast
Felix Kramer
Roland Voit
Lucas Gregorowicz
Stanislaw Zajak
Karoline Schuch
Magdalena Kring
André Hennicke
Paul Möbius
Alix Heyblom
Magdalena Kring (jung)
Julius Gause
Kai Kring
Edgar Emil Garde
Kai Kring (jung)
