S01E01 Anticipation
When Yamato meets Suzuka for the first time, he believes that it is "love at first sight." In this episode, Yamato moves to the Girl's Dormitory that his aunt runs, and meets both his aunt,...
Suzuka
S01E15: Bellflower
While they sit stranded in Hiroshima, Suzuka asks Yamato about his relationship with Honoka. Yamato responds happily until Suzuka gets angry and stops him. When Yamato's father comes to pick them up, he refuses to let Suzuka stay by herself at a hotel, bringing her home with them. Suzuka meets Yamato's family. Wanting to impress Suzuka, Yamato asks her to stay another night and see the fireflies. She declines, and when Yamato gets upset at her coldness, she says he is incomprehensible, and being nice to the wrong person. After hearing Yamato on the phone with Honoka, Suzuka changes her mind, and decides to see the fireflies. When they arrive at the bridge, there are no fireflies in sight. Yamato reveals he went there to confess to someone before, with the same result. After being laughed at by Suzuka, he says he is prouder of the confession he made to her. She urges him to show his planned confession. He finds a firefly and puts it into a bellflower, causing the bellflower to glow. Suzuka is touched and accepts his confession. When he reacts seriously to this, she says she was only joking.
Overview
Yamato Akitsuki travels to Tokyo alone to study in one of the high schools located within the area. He lives in with his aunt who operates a public bath solely for the ladies in the local district and begins his normal high-school life. One day, he chances upon a girl in school and is immediately mesmerized by her beauty. He is shocked when he realizes later that the girl, Suzuka, is actually living next door to him. From then on, Yamato's ordinary life begins to change little by little.
Episodes
S01E02 Smile
Yashunobu, Yamato's "friend" from childhood suddenly shows up one day in Yamato's room. His past is revealed to be a perverted child. He never shows this trait in front of adults, so he is thought...
S01E03 Sick Day
At last, Yamato starts attending the local school. During breaks, he realizes that he is pretty much alone, since Suzuka has track friends, and Yasunobu has his local friends. When least expecting it, he is...
S01E04 Field Day
It is the day of the fitness tests, and while Yamato was a legend in his hometown schools, he is failing miserably in his new school. Later, he realizes that this school specializes in sports....
S01E05 Eye of the Storm
When Yamato finds Suzuka talking to Miyamoto, a person on the track team, he gets curious, but when he hears them talking about doing something together, he gets jealous. Eventually, when Yamato is caught listening...
S01E06 A Day at the Park
When a weird newspaper girl appears in front of Yamato’s room, offering two tickets to the amusement park with a subscription to the newspaper, Yamato thinks that the free day they have coming up is...
S01E07 Decision
After getting completely rejected, Yamato ends up going through depression, and is cured by the unlikely Yuuka, after revealing her past and her former “normal” self. Yamato decides that he definitely likes Suzuka, and will...
S01E08 Distance
At Yamato’s first track practice, he is completely overwhelmed by the immense workout, and gets completely worn out. Miki, a sprinter on track, introduces herself to Yamato, and reveals that she is Suzuka’s friend. When...
S01E09 A Frame in Time
After two weeks of training, Yamato becomes accustomed to the practices, and officially beats Kenji, the scholarship student, in a time trial, running 100 meters in 10.98 seconds. Instead of being congratulated by Suzuka, she...
S01E10 An Old Flame
When Suzuka goes home to visit a certain Kazuki, Yamato chases after her, and eventually finds her house, which turns out to be very big. At the doorstep, he meets Suzuka’s sister, who takes him...
S01E11 Showdown
The day of the tournament has arrived, and Yamato decides to skip it. Instead, he tries to get Yasunobu to go to a karaoke with him, but ends up getting lured to the site of...
S01E12 Misunderstandings
When Yamato hears a knock on his door, he opens it to find the newspaper girl again, only this time, she’s working for a TV company and offers him her “last” two tickets to the...
S01E13 Lips
The Inter High competition arrives, and is being hosted at Hiroshima, Yamato's hometown. Suzuka is there to compete, while Yamato is only a cheerleader. Yamato is depressed by his failures with Suzuka and the track...
S01E14 Blessing
Yamato asks Honoka to become a couple. The next day, Suzuka asks Yamato to go shopping, but he declines. When Suzuka tries to pick a t-shirt for Yamato, Miki tells her he is dating Honoka....
S01E15 Bellflower
While they sit stranded in Hiroshima, Suzuka asks Yamato about his relationship with Honoka. Yamato responds happily until Suzuka gets angry and stops him. When Yamato's father comes to pick them up, he refuses to...
S01E16 Impulse
When they get back, Suzuka takes her leave after Honoka approaches them. Honoka, apparently, was very “worried” about Yamato, but when he tells her he likes her for the first time, she is completely confident....
S01E17 Boyfriend
After practice, Suzuka wants to share an umbrella with Yamato, but since Miki is there, she ends up lending one to him instead. The next day, Honoka introduces him to Shirakawa Nana, a pop idol...
S01E18 Present
For Honoka’s birthday, Yamato wants to surprise her and buy a very meaningful gift. To achieve this, he asks the residents of the inn to help him choose, but they all give really bad advice,...
S01E19 Breakup
Yamato tries to figure out what to do now that Honoka has refused his birthday present for her. His friends suggest apologizing to her but Yamato is hesitant. Eventually he tries to call her and...
S01E20 Support
Yasunobu talks with Yamato over the relationship, when Miki interrupts and gets in a heated argument with Yasunobu over her headstrong personality. The entire track-and-field team has been grumbling over Honoka's no-show, and for good...
S01E21 Regret
Although Yamato resolves to stay on track, he just can't seem to be able to catch the baton, repeatly dropping it. To help Yamato, Miki decides to take matters into her own hands and train...
S01E22 Preparation
Before the race, Yamato receives counciling from Yasunobu, revealing that he still likes Suzuka. The appearance of Miyamoto and his recount of Kazuki then reveals to Yasunobu what Yamato keeps worrying about. Somehow, though, Yasunobu's...
S01E23 Encouragement
Yamato works hard at track. Miyamoto and Yamato develop a plan to beat Arima. When Miki wonders what has gotten into Yamato lately, he replies that he has a goal now. Miki guesses it is...
S01E24 Disappearance
It's the day of the big track meet. Captain Miyamoto is concerned that even though Yamato's sprinting style has adjusted, Yamato's times haven't really improved enough. But Yamato is all psyched to face Arima in...
S01E25 Loss
While Suzuka is sitting in front of the shrine, it is revealed to us exactly how Kazuki dies. Eventually, Honoka finds her in front of her shrine, and sits down to talk to her. Honoka...
S01E26 Cool Wind
After Suzuka gets home, she ponders her conflicted feelings and stares at her photo of Kazuki. The next day, Miki, seeing how hard Yamato is trying, tries to convince Suzuka to face Yamato, telling her...
Cast
Daisuke Nakamura
Yamato Akitsuki (voice)
Kanako Mitsuhashi
Suzuka Asahina (voice)
Seika Hosokawa
Miki Hashiba (voice)
Yumiko Hosono
Honoka Sakurai (voice)
Takanori Ooyama
Yasunobu Hattori (voice)
Yuki Kaida
Ayano Fujikawa (voice)
Masami Suzuki
Yuka Saotome (voice)
