S01E01 Episode 1
Two boats collide off the coast of Sète. There are fatalities. Chloé is worried: her son, Maxime, has disappeared. Where is he? What happened? Who was on the boats?
Mother and daughter join forces to uncover the truth. Chloé takes risks. Sara jeopardizes Bart and Hugo's plans. At the Spoon, tensions are running high, and Thomas pays the price.
The story revolves around the people of Sète, France. Their lives are punctuated by family rivalries, romance and scenes from daily life, but also by plots involving police investigations, secrets and betrayals.