Zipang
S01E12: Arrow of Sagittarius
A landing party from the Mirai on Guadalcanal has close calls with both the Japanese on the island and with the attacking American forces. The Mirai witnesses the Battle of Savo Island, where the Allied naval force covering the landing is destroyed by the Japanese Eighth Fleet under Admiral Gunichi Mikawa. When the Japanese fleet withdraws without attacking American transports, the crew of Mirai think history as they know it — in which the fear of a possible air attack from US carrier forces caused the Japanese fleet to withdraw prematurely — remains unchanged, but Admiral Mikawa remarks to his staff that he is in fact aware that U.S. carriers are far away and cannot intervene. The withdrawal, in fact, is a part of a larger strategy. General Vandegrift receives a message from the Mirai warning that, at 3 am, an "arrow of Sagittarius" will strike his camp as a demonstration of their power and that his men should withdraw immediately if they value their lives.
Overview
Based on the manga by Kaiji Kawaguchi. A modern detachment of the Japan Self-Defense Forces finds itself transported back in time to 1942. The JSDF force must decide whether or not to change the course of history by involving itself in WWII.
Episodes
S01E02 Midway
The Mirai finds itself in the middle of the Combined Fleet formation of the night before the Battle of Midway. First, Mirai is signaled by the Yamato, the Combined Fleet flagship, then two destroyers attempt...
S01E03 Person Adrift
Kadomatsu rescues an Imperial Japanese Navy officer, Lt. Commander Kusaka, from a sinking seaplane. The Mirai’s crew is split over the fact that they may have changed history. The Mirai is discovered by an American...
S01E04 Battle of the Future
S01E05 Souka`s Choice
S01E06 Attack Order
The VTOL recon plane damages the two fighters and forces them to ditch without injuring their pilots, but its weapon systems officer is killed, the Mirai’s first casualty. Kusaka proposes that the Mirai go to...
S01E07 Malay Railway
Kadomatsu and Kusaka travel by the Malayan Railway to Singapore, while the Mirai hides in the Anambas Archipelago. Kadomatsu gets a view of the colonized people and has a close call with a brutal Kempeitai...
S01E08 Pursuer
The two from the Mirai arrange for a tanker loaded with fuel and provisions to rendezvous with the destroyer. But Lt. Tsuda, having recognized Kusaka and realizing something odd is afoot, has found out about...
S01E09 Deadline
Tsuda reveals that, in addition to the crew of the tanker, he has put together a sizable task force at Singapore around the cruiser Kashii for dealing with the mystery ship that he has been...
S01E10 Interchange
Lt. Commander Oguri and Lt. Satake visit the crew of the tanker and the sailors from the 21st and 20th centuries have an opportunity to learn about each other — and Oguri consequently arrives late...
S01E11 Island of Guadalcanal
Kusaka is flown in the Umidori to meet Yamamoto at Truk Island. The IJN staff find the idea of a ship from the future hard to believe, but the technologically advanced nature of the Umidori...
S01E12 Arrow of Sagittarius
A landing party from the Mirai on Guadalcanal has close calls with both the Japanese on the island and with the attacking American forces. The Mirai witnesses the Battle of Savo Island, where the Allied...
S01E13 Country of Gold
Kadomatsu and his landing party use a laser designator to guide a blank Harpoon missile to strike the American supply depot, an attack which harms no one but demonstrates their ability to do so. But...
S01E14 Clash!
The Yamato fires on the American forces on Guadalcanal, but the Mirai uses its Aegis combat system and Sea Sparrow missiles to intercept and destroy the first wave of shells in flight. However, the Mirai...
S01E15 The Living and the Dead
On Kusaka’s advice, Yamamoto calls off the attack and orders the withdrawal from Guadalcanal to begin. As Lt. Tsuda worries about himself committing suicide and calling himself a "pathetic man", Lt. Momoi calms him down,...
S01E16 Major Okumura's Will
The Mirai landing party assists in the evacuation of the Japanese engineers from Guadalcanal. Kadomatsu goes into the jungle alone to look for stragglers. He encounters Lieutenant Commander Okamura (who is identified as a major...
S01E17 Zipang's Movement
The Mirai enters the Japanese naval base at Truk Island under Admiral Yamamoto’s sponsorship and the crew looks forward to a shore leave. The Army and the Navy disagree about the operation to recapture Guadalcanal...
S01E18 Reunion
Kadomatsu learns that the operations on Guadalcanal are to resume — under an imperial decree — and blames Kusaka for this development. He goes ashore with Lt. Tsuda to talk to Kusaka — and is...
S01E19 Another Staff Headquarters
When some of the Combined Fleet staff (specifically Admiral Ugaki) balk at the idea of sending badly needed destroyers to escort the Mirai, Lt. Commander Taki proposes that a new submarine, the I-21, be sent...
S01E20 E-No. 21
Kadomatsu goes to the I-21 to consult about an approaching scout plane the Mirai has detected. Taki takes Kadomatsu prisoner and the I-21 submerges, leaving the Mirai’s crew confused and unsure about what to do...
S01E21 1 against 40
On board the I-21, Kadomatsu tries to get a warning to the Mirai via Morse code but is stopped by Taki. At first, Mirai attempts to leave the scene, rather than stand and fight, but...
S01E22 Warning
The JDS Mirai monitors radio traffic indicating that the Wasp is preparing a second strike. Since the radar and the main cannon are damaged, Gunnery Officer Kikuchi recommends launching a Tomahawk missile to destroy the...
S01E23 Sinking of WASP
The Tomahawk missile hits the Wasp. Its explosion and resulting secondary explosions from the carrier’s munitions and armed aircraft destroy the ship and it sinks with heavy casualties, leaving Admiral Noyes and Captain Gray dumbfounded...
S01E24 The Dead and the Living
Following the previous episodes' events, people on all sides are having hard time coping with what has so far transpired. On a U.S. destroyer carrying the survivors of the battle against the Mirai, Commander Hutton...
S01E25 Return
Upon "returning" to Yokosuka, the crew of Mirai find that the navy has arranged to have them dock away from the harbor, under the guns of a naval artillery battery. Feeling suspicious, Mirai contacts the...
S01E26 The Place I Ought to Return
Cast
Yoshiko Iseki
Tetsu Inada
Takanori Hoshino
Naru Kawamoto
Yusaku Yara
