S01E01 Card Withheld
In this time of economic and financial crisis, times are tough for everyone. Precariousness pushes some people to seek solutions that they sometimes think they find illegally. As a result, business is increasing in the...
Guilty as Charged
S01E05: Christmas Spirit
It's Christmas Eve. The Christmas tree is in the cafeteria, everything's fine. Except that an ordinary man decides to burglarize a small jewellery store. He takes the saler as a hostage. A school teacher is worried about her son. She accuses her sister of locking him up.
Overview
A detective series centered around a police station in a working-class suburb of a provincial French city (the St. Herblain area of Nantes, to be exact), where detached houses with kitchen gardens rub shoulders with tower blocks. There's no mafia or organized crime, just petty lawbreaking, but it keeps our cops busy. Fights that get out of hand, conjugal disputes, quarrels between neighbors, family tiffs, pick-pocketing, pilfering from building sites, minor trafficking and illegal laborers. And plenty of bodily harm, from the trivial to the extremely grievous and, at times, even fatal. Against this backdrop of everyday lawlessness, the series paints a picture of people's lives when they slip out of control, veering into the comic, the tragic or the absurd.
Episodes
S01E02 Black Saturday
Everybody goes out on Saturday nights. Teenagers are bored and get drunk. Sometimes things go wrong. Binge drinking leads to an alcoholic coma. Even parents are out of their minds. Everybody shows up at the...
S01E03 Love Sick
An epidemic of flu has emptied the police station. There is a small riot in the suburbs at the Cité des Muguets. Fighting turns into rubbish bin throwing. The police has a hard time waking...
S01E04 Privacy
Things go wrong quickly. An arrested boy tries to commit suicide in the police station. His father gets very angry, but the family is acting so weird that Kreusky and her team decide to dig...
S01E05 Christmas Spirit
It's Christmas Eve. The Christmas tree is in the cafeteria, everything's fine. Except that an ordinary man decides to burglarize a small jewellery store. He takes the saler as a hostage. A school teacher is...
S01E06 Slide Slipping
A flagrante delicto ordered by the Chief officer goes wrong. Lieutenant Karine shoots. Too hastily. The whole story started because of Pascal, the unlucky guy who opened a French Fries House near the police station....
S01E07 The Final Straw
Teenagers don't always realize the impact that stupid things they think are harmless can have. At 14, stealing a few croissants from a bakery doesn't seem like a big deal. For the trader, there is...
S01E08 Betrayal
Two teenager girls fall for the same guy and are torn apart. Until they realize he betrayed them with a third girl, who is not even from the city. The decide to take revenge.
Cast
Marie Bunel
Kreusky
Jean-Baptiste Puech
Sam
Juliette Navis
Karine
Michaël Vander-Meiren
Cliquot
Benjamin Egner
Mercier
