S01E01 Episode 1 - Broken lives
Filippo Ferrari and Carmine Di Salvo come from two different backgrounds. The first is from Milan, wealthy and a talented pianist. The second is Neapolitan and belongs to a family of the "system" but, unlike...
The Sea Beyond
S01E04: Episode 4 - Whoever finds a friend finds a treasure
The spotlight is on Viola, an icy girl serving a sentence for murder with the aggravating circumstance of cruelty. The girl is charismatic and Ciro himself suffers from her magnetic charm. Naditza comes into conflict with her and tries to free other inmates from her "yoke". Matron Paola has a new project for the WM: to have the boys participate in recreational activities together with the girls. Commander Massimo is against it while Beppe proposes a music course: Naditza can play but has never studied, Cardiotrap can sing but doesn't know music, Filippo could be a teacher. The first lesson does not go as hoped. To appease Pino's aggression towards him, Filippo does the last thing he should do: he buys him a present. Pino thanks him, but soon the others demand the same treatment and when their requests are not met, trouble begins.
Overview
Naples. Still an organized crime stronghold. For the inmates at the Juvenile Detention Centre, time and space are interrupted. Taken away from their families and friends, they now have the opportunity to understand who they have been, who they are, who they want to be.
Episodes
S01E02 Episode 2 - Criminal education
Carmine and Filippo enter the Juvenile Detention Institute. Carmine knows the rules, while Filippo seems to have landed on another planet. He is immediately nicknamed 'o Chiattillo (The Young Master) by the other boys. Ciro,...
S01E03 Episode 3 - Each family has its own rules
A new character enters the prison: Naditza, a regular at WM. Nad has herself arrested to escape the fate her family has decided for her: to marry her in exchange for money to a cousin...
S01E04 Episode 4 - Whoever finds a friend finds a treasure
The spotlight is on Viola, an icy girl serving a sentence for murder with the aggravating circumstance of cruelty. The girl is charismatic and Ciro himself suffers from her magnetic charm. Naditza comes into conflict...
S01E05 Episode 5 - Revenge to heal
Gemma, a girl from Rimini, habitually suffers violence from her boyfriend, but when her sister becomes a victim herself in order to defend her, revenge seems to Gemma to be the only way to heal...
S01E06 Episode 6 - Membership
Edoardo goes out on leave. Filippo gives the razor blade to the director, but Paola can't get him to reveal who he was defending himself against. Ciro learns that it was Filippo who stole the...
S01E07 Episode 7 - Evil love
The friendship between Filippo and Carmine is in crisis just when they need each other. Filippo is not long in discovering the price of Ciro's protection: during his leave he will meet his family in...
S01E08 Episode 8 - Know yourself
Massimo continues to keep a close eye on Carmine and suspects nothing of the order he has received. He sees himself in him, tells him his story, how sometimes it is difficult to make the...
S01E09 Episode 9 - Broken ties
Filippo returns to the Institute after completing his operation and tries to get closer to Carmine. Edoardo writes a beautiful poem inspired by Teresa, to try to take part in a competition and obtain a...
S01E10 Episode 10 - The forms of love
The days pass and for Carmine the situation becomes more and more difficult: he has to kill Massimo or he will pay with his life. Nina and her son are also in danger, Filippo is...
S01E11 Episode 11 - do the right thing
Massimo and Paola are desperately searching for Carmine and an intuition leads them to the port. Here they meet Carmine, who manages to hide himself in a daring way; Carmine could kill Massimo from his...
S01E12 Episode 12 - Die to live
Carmine has returned to the IPM and joins Filippo in solitary confinement. They know what they risk and Carmine wants Filippo to tell the truth and save himself. Filippo does not agree, they will stay...
Cast
Carmine Recano
Massimo Valenti
Nicolas Maupas
Filippo
Massimiliano Caiazzo
Carmine Di Salvo
Valentina Romani
Naditza
Artem Tkachuk
Pino
Matteo Paolillo
Edoardo Conte
Antonio De Matteo
Lino
Vincenzo Ferrera
Beppe Romano
Antonio Orefice
Totò
Anna Ammirati
Liz
