S01E01 Perks of Reincarnation, Please!
Kaoru is reincarnated in another world after a dimensional distortion took her life. To make up for the blunder, she demands the ability to make any potion she wants at any time. But her new...
I Shall Survive Using Potions!
S01E08: I'm Seen as a Beautiful Girl and Abducted!
Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
Overview
A fatal mistake leads to the ultimate deal for this clever office lady. After her accidental demise by the gods, Kaoru is offered to be reborn into a new world. She agrees, but with a few demands to help her survive, including a younger body and the ability to create insanely overpowered potions! Now, she’s ready to make the most out of her next life.
Episodes
S01E02 My Goal Is a Safe, Worry-Free Life in Another World!
While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three...
S01E03 I'm Gonna Go Speak My Mind at the Castle!
Kaoru has been summoned to a party at the castle with no explanation of why. She assumes it's nothing but bad news, but it turns out Prince Fernand himself invited her, and the reason is...
S01E04 I'm Going into Angel Mode to Fight Back!
Kaoru starts a secret organization called "Eyes of the Goddess" to find and help people in need, earning herself the reputation of an angel. Rumors of an angel in the city quickly draw the attention...
S01E05 I'll Use the Goddess's Potions to Do Business!
Kaoru decides to team up with some powerful people she can trust to help her share the benefits of her potions with even more people. But just as her new business is underway, an unexpected...
S01E06 I Will Crush the Army by Cheating!
The militaristic Empire of Aligot is invading the Kingdom of Balmore, and Kaoru must come up with a strategy to stop their advancing army.
S01E07 The Goddess Descends to End the War!
Kaoru gives Francette the holy sword Exgram and declares her the goddess's guardian knight, and even gives Roland and his guards holy swords as well. Their new weapons and renewed vigor soon overwhelm the Imperial...
S01E08 I'm Seen as a Beautiful Girl and Abducted!
Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru...
S01E09 I'm Going to Relax in a Hot Spring for a While!
Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be...
S01E10 Going Back to My Original Goal in a New Country!
Kaoru opens a drugstore in a new country, the Kingdom of Jusral, in a return to her original goal of living an easy life in this new world with her OP ability. But once again,...
S01E11 I'll Find a Husband With a Treasure Hunt!
While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding...
S01E12 I Shall Survive Using Potions!
An epidemic spreads like wildfire throughout the capital of the Kingdom of Jusral, and Kaoru is the only one who can stop it... but that would mean exposing her true identity yet again. Will she...
Cast
Rin Kusumi
Kaoru (voice)
Tomoyo Takayanagi
Francette (voice)
Moeka Koizumi
Emile (voice)
Haruki Iwata
Belle (voice)
Natsuki Kitagawa
Layette (voice)
