
S01E01 The Swap
Ballet is in trouble. Jack’s company in New York and Genevieve’s in Paris are struggling. She pitches him a radical solution, but there’s a catch.
The stage is set.
It’s Nutcracker season, and the MBT team begs Cheyenne to dance the Sugar Plum Fairy. It’s also Jack’s birthday, and Genevieve’s in town. Mishi tries to connect with Bruna. Gabin returns from his suspension. There’s a rat in Tobias’ apartment.
In an ambitious gambit to save their storied institutions, two world-renowned ballet companies in New York City and Paris swap their most talented stars.