S01E01 Daniel
The scenic and sleepy town of Tichý Brod is shaken by the death of 11-year-old Daniel. Major Adam Hanzel, a distant stranger, and Elena Mikušová, a warm-hearted local captain, take over the investigation. Although their...
Vina
S01E07: Susan
Despite Elena’s objections, Adam prioritizes the investigation over his own health—but time is running out for him. Elena puts pressure on Zuzana, who is becoming increasingly suspicious in the eyes of the police. She inexplicably refuses to clarify her role in Daniel’s death or the mysterious connection she has with Marek’s friend Noro. Meanwhile, Marek and Barbora are trying to save their marriage, and the intense investigation is beginning to take a toll on Elena’s relationship with her husband Jozef. Adam’s demons from the past are finally catching up with him.
Overview
The peaceful life in a picturesque and somewhat sleepy little town is disrupted by the brutal murder of an eleven-year-old boy. The investigation is taken on by a seemingly mismatched pair of detectives – Captain Mikušová and Adam Hanzel. Gradually, they begin to uncover clues leading to the murderer, as well as hidden secrets of the town...
Episodes
S01E02 Mark
Disagreements emerge between Adam and Elena over fundamentally different perspectives on the investigation. Adam begins to suspect the parents of the murdered boy - Barbara and Marek Lichner. Elena is a family friend of the...
S01E03 Rebeka
Driven investigative journalist Viki begins to investigate on her own in the small town, and not everyone appreciates her poking her nose into other people's business. Marek refuses to credibly explain the gaps in his...
S01E04 Stephen
Out of desperation over the police’s continued failure to find the perpetrator, Barbora begins to place her trust in a charlatan. Thanks to Viki, media attention also turns to the Lichner family at a time...
S01E05 George
Thanks to the investigative work of reporter Viki and Oliver, a young and ambitious local intern, the police shift their focus to pensioner Juraj Masár, who had lived in the town for years as a...
S01E06 Paul
The investigation into the murder of little Daniel continues to yield no results, and Elena and Adam are forced to cope with dwindling police resources. Local priest Pavol tries to bring the town together after...
S01E07 Susan
Despite Elena’s objections, Adam prioritizes the investigation over his own health—but time is running out for him. Elena puts pressure on Zuzana, who is becoming increasingly suspicious in the eyes of the police. She inexplicably...
S01E08 Barbara
The conflict between Adam and Elena escalates, as Adam inexplicably focuses the investigation on her son Tomáš—so much so that Elena’s husband Jozef is forced to intervene. Barbora and Marek have lost hope that the...
Cast
Gabriela Marcinková
Elena Mikušová
Tomáš Maštalír
Adam Hanzel
Nela Pocisková
Barbora Lichnerová
Ján Dobrík
Marek Lichner
Petra Vančíková
Jana Kozáková
Monika Hilmerová
Sára Bebjaková
Kamila Heribanová
Kamila Abelovská
Alexander Bárta
Lukáš Abelovský
