S01E01 To the Alps
Heidi, an orphan girl since she was 1 year old, has grown up under the care of her aunt Dete. However, just as she turns 5, Heidi is sent to live with her formidable grandfather...
Heidi, Girl of the Alps
S01E14: Sad News
Peter is the bearer of bad news when he learns that Heidi's favourite goat is going to be sacrificed after the summer because it doesn't provide with enough milk. Heidi gets devastated by the news and her grandfather's words won't put her at ease. After having a nightmare at night, Ohi advices her to feed the goat with a particular kind of herb that could save the animal's life. Peter and Heidi spend the whole summer doing so.
Overview
After becoming an orphan, Heidi is forced to live with her grandfather Öhi who lives in the mountain Alps. However he is a very bitter man who only accepts to take her in by force. Heidi's kindness may be able to open Öhi's heart. Along with Peter the goat carer and the crippled Klara, Heidi has a lot of adventures.
Episodes
S01E02 Grampa's Mountain Cabin
Heidi enjoys the simplicity and the freedom of her new life. Having been forced to seclusion before, she enjoys running around playing with the goats and enjoying the pleasures of nature. She makes herself a...
S01E03 In the Meadow
After spending her first night at her grandfather's house, Heidi wakes up to the happy realization that her newly-acquired happiness is not a dream. Onji allows Heidi to join Peter on his trip to the...
S01E04 Another Family Member
Day after day, Onji realizes with great pleasure that Heidi is adapting fine to the hard life in the Alms mountains. While Heidi is at the high pastures with Peter, a storm surprises them and...
S01E05 The Burnt Letter
Peter is entrusted with delivering a letter to Onji. Heidi distracts him showing the kid how Picchi has already learnt to fly and they leave to the high pastures where some goats get lost as...
S01E06 Whistle Louder
The Delphi kids are jealous of Peter's preference for Heidi. Onji comes down from the mountains to sell the wooden utensils he crafts and the cheese he makes to get groceries and all he needs...
S01E07 The Fir Tree’s Whisper
Heidi has been living in the mountains for 3 months already, and the summer is coming to an end. The weather is not that pleasant anymore, so Onji decides that it's not safe for Heidi...
S01E08 Where Have You Gone, Picchi?
Heidi is confronted with the hard reality of Picchi migrating with its kind. Moreover, she gets angry at Peter because the boy thinks that Picchi has left because the bird doesn't love her anymore. Onji...
S01E09 The Snowy Alps
The winter is around the corner and the first snowfall fills Heidi with joy. However, that means that Peter and the goats won't go back to the meadows until Spring, and Heidi gets isolated at...
S01E10 A Visit to Grandmother's House
Heidi wakes up earlier than usual; she is excited to go visit Peter's grandmother. However, the weather delays the visit for some days. When Heidi finally visits Peter's house, she is discouraged about the ruined...
S01E11 Snowstorm
The winter in the mountain is long and severe. Heidi visits Peter's grandmother when the weather allows for it, but one clear day, Ohi foresees a snowstorm coming in. As she is feeding the animals...
S01E12 The Sounds of Spring
The signs of an approaching spring are everywhere. While Heidi is playing with Joseph, she notices that the firs are shaking off the snow and beginning to sound in the wind, primroses start to show...
S01E13 Back to the Meadow
With the arrival of the spring, Peter's job as a goatherd starts again. He gathers all the goats and goes back to the meadows in Heidi's company. The mountain is full of activity again: the...
S01E14 Sad News
Peter is the bearer of bad news when he learns that Heidi's favourite goat is going to be sacrificed after the summer because it doesn't provide with enough milk. Heidi gets devastated by the news...
S01E15 Snowflake
The summer is almost gone and the owners of Heidi's favourite goat decide not to send it anymore to the meadows to be sacrificed. It's a bittersweet day for Heidi and Pedro, who have fun...
S01E16 The Town of Delfli
S01E17 Two Guests
S01E18 The Departure
S01E19 On the Road to Frankfurt
S01E20 A New Life
S01E21 I Want to Fly
S01E22 Where Are the Mountains?
S01E23 The Great Commotion
S01E24 The Stray Cat
S01E25 The White Breads
S01E26 The Return of Herr Sesemann
S01E27 Another Grandmother
S01E28 A Tour to the Woods
S01E29 Two Hearts
S01E30 I Want to Catch the Sun
S01E31 Goodbye, Grandma
S01E32 A Rough Night
S01E33 Ghost Commotion
S01E34 To My Dear Mountains
S01E35 The Starry Sky of the Alps
S01E36 And to the Meadow
S01E37 Goat's Baby
S01E38 In a New House
S01E39 Don't Give Up, Peter!
S01E40 I Want to Go to the Alps
S01E41 The Doctor's Promise
S01E42 Reunion with Clara
S01E43 Clara's Wish
S01E44 A Little Plan
S01E45 Children of the Mountain
S01E46 Clara's Happiness
S01E47 Hello, Grandma!
S01E48 A Small Hope
S01E49 A Promise
S01E50 Try to Stand
S01E51 Clara Walks
S01E52 Until We Meet Again
Cast
Kazuko Sugiyama
Heidi (voice)
Kohei Miyauchi
Alm-Onji (voice)
Noriko Ohara
Peter (voice)
Rihoko Yoshida
Clara Sesemann (voice)
Miyako Shima
Peter's Grandmother (voice)
Miyoko Asô
Frau Rottenmeier (voice)
Natsuko Kawaji
Madam Sesemann (voice)
Taeko Nakanishi
Aunt Dete (voice)
Kaneta Kimotsuki
Sebastian (voice)
