Hannelore's niece Merel visits Bruges with her Chilean-born US husband Silvio Pavez, who comes direct the Dutch version 'Vagevuur' of his hit play Purgatory, freely inspired by Shakespeare's Hamlet. Van In sends Versavel on holiday to make up with his gay partner, feeling he can cope without his right hand in the case of the amputated finger found in the Concertgebouw (theater) subterranean parking. It doesn't belong to Frank Lernout, the petty criminal wrongly assumed to have died in the his home's arson. To chief De Kee's fury, Van In focuses on Shakespearean drama...
Overview
Episodes
S01E01 The Midas Murders
February 13, 2004 6.0 50 min
Bruges chief inspector Pieter Van In, grumpy head of detectives, is even less friendly as his bank is about to foreclosure on his house due to systematic mortgage payment delays. New substitute (assistant public prosecutor)...
A child digs up an old skeleton on the land of a former farm, converted into a bordello, later semi-donated to a shady charitable foundation which sold it to the present owner couple, former whore...
A crazy high-profile poison murder recalls the old ritual cases of the Church of Asmodeus, so far believed defunct for a generation. About to be pensioned off forensic chemist Raf Geens arouses Van In's interest,...
Rich investment adviser Patrick Claes is strangely reserved and uncooperative after the robbery of his expensive antique guns collection. The workaholic cares little about his wife Judith Claes-Noordervliet's open promiscuity, all the more about exclusive...
Van In delegates security for a museum visit by the daughter of Spanish prime minister Aznar to Neels, while he and Versavel suspects links between violent crimes and the security breach at that very Gruuthuse...
Hannelore's niece Merel visits Bruges with her Chilean-born US husband Silvio Pavez, who comes direct the Dutch version 'Vagevuur' of his hit play Purgatory, freely inspired by Shakespeare's Hamlet. Van In sends Versavel on holiday...
