S01E01 Our 11th Summer Vacation
A few days before summer vacation, Natsumi Aizawa falls out with her friend, Saki Mizukoshi, when she decides to quit the tennis club. The next day, Saki reveals she is transferring schools, which upsets Natsumi....
Natsuiro Kiseki
S01E04: Yuka at Full Speed
As Yuka learns that her cousin, Takashi Sano, who she has a crush on, has feelings for Saki, she unconsciously wishes she could be like Saki whilst sitting on the rock with Rinko. The rock's magic activates, causing Yuka to end up in Saki's body and vice versa. Yuka takes advantage of being in Saki's body to ask Takashi on a date, much to the displeasure of Saki. As the girls attempt to wish to return things back to normal, things only get worse Natsumi and Rinko end up switching bodies instead. The next day, Yuka goes with Takashi to the aquarium whilst Saki and the others follow after them. At the end of the date, Yuka comes to realise that it's Saki he likes and not her, whilst Rinko drags Yuka away before she and Takashi can kiss. As Yuka accepts the situation, everyone returns to their normal bodies before Saki sends a rejection text to Takashi.
Overview
Waking up in the morning, going to school, spending time with friends. These make up the days of four friends. They experience fun and sad things as well, and these days seem to go on forever, until one summer, a wonder happens. This is a story of four girls: Natsumi, a cheerful and frank girl, Saki, who is perfect in both studying and sports, Yuka, who is a fan of the idol group Four Seasons, and Rinko, who loves music. This warm yet refreshing summer-coloured wonder will surely carry you along...
Episodes
S01E02 Wishing Together
The day after they flew, Natsumi and Saki are still hostile towards each other. As Yuka and Rinko hang out at the rock and casually think that Natsumi and Saki are best when they're together,...
S01E03 Sometimes Girls Fly in Shimoda
Natsumi hears from her brother Daiki about what Yūsuke claimed to have seen. As Natsumi advises the others to be careful about flying haphazardly, she and Saki make a little revenge wish to put Yuka...
S01E04 Yuka at Full Speed
As Yuka learns that her cousin, Takashi Sano, who she has a crush on, has feelings for Saki, she unconsciously wishes she could be like Saki whilst sitting on the rock with Rinko. The rock's...
S01E05 Summer Colds and Whales
After getting caught in the rain, Rinko ends up with a fever. With Rinko's parents going out for the day, Yuka cancels her plans to get a special poster in order to take care of...
S01E06 Natsumi Playing Doubles
At Natsumi has her hands full with tennis, studying and looking after Daiki whilst her mother's away, Yuka, Saki and Rinko make a wish on the rock which causes Natsumi to split into two. Whilst...
S01E07 Rain and a Wish
As the town prepares for a festival, Natsumi is at odds with Yuka for not practising for a talent competition. As Natsumi and Saki prepare for the competition and Yuka and Rinko get some last...
S01E08 Down for Trips
As the girls debate going on a trip together before Saki moves, Natsumi suggests they go to Shimada. As the girls prepare for the trip, Saki has a nightmare about being left behind by the...
S01E09 Saki and the Sky on Her Trip
Upon arriving at their accomodation, the girls meet Chiharu Okiyama, the twin sister of the lifeguard from earlier, Koharu. Whilst trying to hide Saki from the neighbours in the hot springs, they inadvertently discover a...
S01E10 A Typhoon, Ghosts, and Today's Memory
As the city receives a typhoon alert, the girls recall an incident when they explored a supposedly haunted hotel. With no one quite sure of what actually happened, they try using the wishing rock to...
S01E11 Give It a Shot! Tokyo Cinderella Tour
After a bout of training, the girls soon head to Tokyo for their idol audition, where they get some last minute practice in. However, when they arrive, Yuka is suddenly overcome with nerves after witnessing...
S01E12 The Endless Summer Vacation
The girls soon realize they have gone back to the beginning of the previous day, which Yuka sees as a second chance to try and pass the audition, though it once again ends in failure....
Cast
Haruka Tomatsu
Yuka Hanaki (voice)
Ayahi Takagaki
Saki Mizukoshi (voice)
Aki Toyosaki
Rinko Tamaki (voice)
Minako Kotobuki
Natsumi Aizawa (voice)
