
S01E01 The Two's Distance
Remembering the times when she and Yukino used to walk under an umbrella together, Kanade works out a plan to relive those moments. A rainy day comes, but Kanade is unable to find her umbrella....
Kanade and Yukino have to deal with the way things have turned out, while Shizuku has a talk with Sakuya, who explains why she fell for Kanade. Shizuku then spends the night with Kanade and Yukino and apologizes.
Yukino and Kanade Sakurai live together as high school students enjoying their daily life; until one day Sakuya Kamiyama confess her love for Kanade to Yukino, asking for her support. This makes Yukino to release her true feelings for her sister.