
S01E01 A Leap in Time
While being burned at the stake in 1646 Cartagena, Carmen -- a witch and slave -- time travels to the future to save both herself and the man she loves.
After Carmen returns to Cristóbal in 1646, Aldemar travels to the present and confronts Lucien. Mayte struggles to recall what happened after her date.
A young 17th-century witch time travels to the future to save the man she loves, but first must adjust to present-day Cartagena and defeat a dark rival.