S01E01 Candy's Birthday
At Pony's Home, an old church and orphanage run by Miss Pony and Sister Mary, young Tom discovers that something is amiss outside. When Miss Pony and Sister Mary go outside to investigate, they find...
Candy Candy
S01E04: A Letter from Annie
Candy's life is punctuated by the passage of the letter carrier, Mr. Mathieu: she harasses him to get letters from Annie. But one day, Annie, under the pressure of her adoptive parents, writes her a farewell letter. In her sadness, she wanders to the hill where she meets a young man in a Scottish outfit who encourages her and whom she calls her "prince of the hill".
Overview
This story is about a girl, Candy, who is a orphan. She is a nice and optimistic girl and she has a warm heart. When she was a child, she lived in an orphanage called Pony's Home. She had a good friend called Ann. And she met the "handsome boy on the hill" who is a important person in her life, on the hill behind the orphanage.
She was adopted by the Loka's family. What's awaiting her are the bad-hearted Leo and his sister, Eliza. One day, in the rose garden, she met a boy, who is identical to the "handsome boy on the hill" who she had met in her childhood. The boy is called Antony. Thereafter, a fantastic story that she has never expected begins.
Episodes
S01E02 Candy and Annie's Picnic
Annie thinks more and more about having parents. To console her, Candy takes her on a picnic without telling the Pony House where they are going. Candy just leaves a letter explaining that they will...
S01E03 Goodbye Annie
The Brightons pretend to have a barbecue at the orphanage to ask to adopt Candy, but she wants to stay with Annie so she forces them to change their mind, which makes them fall back...
S01E04 A Letter from Annie
Candy's life is punctuated by the passage of the letter carrier, Mr. Mathieu: she harasses him to get letters from Annie. But one day, Annie, under the pressure of her adoptive parents, writes her a...
S01E05 From Today, I'll be a princess?
Candy departs for Lakeweood together with her raccoon Klint. She hitches a ride with Tom and his father Mr. Steave on their wagon. Mr. Steave expresses his doubts about the Leagans and advises Candy to...
S01E06 The Prince of the Hill
Candy wins the sympathy of the servants, but Daniel and Elisa continue to play nasty tricks on her. She hides Klint in the stable after trying to abandon him, but Daniel and Elisa take advantage...
S01E07 Am I Elegant?
Candy attracts the wrath of the Legrands again and they punish her. So she decides to make an effort and become a real lady, but the Legrands want to make her a servant, so she...
S01E08 Invitation of Happiness
Elisa takes Candy to the city, but only to be a carrier. Elisa abandons her there, but Candy meets Alistair who helps her to come back home very quickly despite some adventures. Candy is invited...
S01E09 The Dance Where I Met Him
At the party, Elisa makes fun of Candy's outfit, but her friends put on casual clothes to support her. During Aunt Elroy's speech, Archibald makes Candy laugh, which brings shame on her. Archibald and Alistair...
S01E10 The Barn Princess
Unhappy with Candy's performance, the Legrands move her to the barn, but Sister Maria and John come to visit her, so she must keep up appearances, despite Elisa's protests. But the visitors discover the truth...
S01E11 The Small Ribbon
The Brightons visit the Legrands, but Annie must not show that she knows Candy. She is offered a horseback ride, but a trick by Daniel and Elisa wraps up the horse, and Candy must go...
S01E12 A Rose-Scented Birthday
Candy discovers roses in the barn, but ends up understanding that it is Daniel who wanted to anger Anthony by making her look like a thief. She implicates him, but he says that the cat...
S01E13 The Lonesome Three
Neil attempts to poison the horses, however, a shadow rushes into the barn and punches him, before running out again just as Candy arrives. Eliza blames Candy for Neil's black eye at the first opportunity,...
S01E14 The Old Tree in Spring
Mr. Leagan returns home from a long absence to find Candy downgraded to a servant, and decides Candy deserves a holiday at Pony's Home. Once there, Candy learns their neighbor, Mr. Cartwright, sold Father Tree...
S01E15 The Decision Which Took Away My Happiness
At the Leagans, Candy learns that Dorothy will be sent off to Mexico as an extra hand for the Ardley property. Mr. Leagan is absent again and cannot intervene. Anthony helps Candy to retrieve the...
S01E16 Departure to an Unknown Country
The day before leaving for Mexico, Candy wishes to say farewell to Anthony, but instead witnesses how Anthony denounces his great-aunt when she orders her cousins never to play with the "thief" Candy. It does...
S01E17 In the Arid, Wild West
Candy discovers that Garcia, her pilot, has a bad temper. She discovers in the cart a poor family who is also leaving for Mexico. She leaves once to find milk for the baby, then she...
S01E18 The Cross of Happiness
Candy saves Garcia from a snake bite and gives him her medallion, but he delivers her to bandits to save himself. Remorseful, he frees her, but she is kidnapped by a motorist.
S01E19 At the End of the Difficult Journey
Candy thinks she will be sold in Europe, but she manages to escape while her friends search for her. She arrives at the Rose Gate to discover that it is George who has kidnapped her,...
S01E20 Happy Like in a Dream
Candy now lives at the Ardley estate, together with the Cornwell brothers and Anthony and a closet full of dresses given by great-aunt Elroy. Neil and Eliza still try to persist in their lies and...
S01E21 A Pigeon That Carried Friendship
To get back at Candy, Elisa takes Anthony into the woods and causes an accident with Tom who is carrying milk. Anthony brings Elisa, injured, back home, then fights with Tom who called him a...
S01E22 Don't Give Up, Anthony!
Despite the ban, Anthony and Candy correspond, first by carrier pigeon, then by a balloon designed by Alistair, which arrives at Elisa's house. Aunt Elroy discovers that Anthony wants to participate in a rodeo and...
S01E23 The First Date
An incident reveals that the prize of the rodeo was a calf. Unable to keep it, Anthony leaves with Candy to find a way to get rid of it before managing to sell it to...
S01E24 My Anthony
The bad omens are piling up but do not dampen Anthony's good mood. A fox hunt is organized to officially welcome Candy to the Ardley family. Candy and Anthony isolate themselves from the group, and...
S01E25 Overcoming the Pain
The whole family is in mourning, and Anthony is buried in the cemetery, Candy being relegated to the church. Aunt Elroy sees Candy as a bird of misfortune and Elisa accuses her of being responsible...
S01E26 Father-tree Knows
Candy spends her time moping at Pony's house, so Jimmy, a newbie, doubts her status as a leader and is unpleasant with her. Then he challenges her to running and climbing, ignoring that Candy excels...
S01E27 A Present of Angels
Christmas Eve promises to be gloomy for Miss Pony and Sister Maria, because Mr. Cartwright, their landlord, wants to enlarge his ranch by taking the house. Candy and Jimmy decide to persuade him not to...
S01E28 Scar on the Healed Soul
Mr. Cartwright has become a friend of Pony's house. He lends his cart so that everyone can visit Tom. He proposes to Candy to adopt him. Candy goes for a walk with Archibald and Alistair...
S01E29 A Departure Full of Hope
Candy declines Mr. Cartwright's offer. She feels the vocation of becoming a teacher, but George comes to seek her. She runs away in the rain with Jimmy, who is already sick and whose condition is...
S01E30 Love Transcends Raging Waves
Candy shows her altruism on the boat that takes her to England: she treats a seagull and then supports the captain who wants to deviate from his course to save shipwrecked people while the influential...
S01E31 A New Day in the Old Capital
This young man goes from tears to laughter as Candy approaches him and makes fun of her. Archibald and Alistair come to pick her up and want to take Klint to the zoo because he...
S01E32 Another Pony Hill
Candy gets Klint into St. Paul's College, but he gets her into trouble. The rules are very strict. She meets Patricia, but Elisa starts to bully her again and plays new tricks on her using...
S01E33 A Strange Student
Candy is quarantined by Elisa, but Patricia's grandmother steps up and pushes her granddaughter to bond with Candy, all the while wanting to experience life as a middle schooler in a strange way.
S01E34 The Returned Envelope
A bad trick of Elisa's turns against her, as she was making fun of Candy's letter. So, she sends Daniel and his cronies to take revenge on her, but Terrence intervenes. Alistair and Archibald invite...
S01E35 A Wonderful Sunday
The Ardley's got permission to go out this Sunday and see Aunt Elroy, but Candy didn't request it, so she has to stay. So she joins Terrence at the hill. Then Mr. Brighton takes her...
S01E36 Revived smiles
S01E37 A wondrous encounter
S01E38 The secret of Terrius
S01E39 A treasure which caused anger
S01E40 Freely leaving the contemplation room
S01E41 Fairy of the school festival
S01E42 A midnight picnic
S01E43 Summer school at the shore of a lake
S01E44 The link between a mother and a child
S01E45 White party for two
S01E46 Excitement at the end of the summer
S01E47 Eliza's trap
S01E48 Within the cold, thick walls
S01E49 Terry's decision
S01E50 Departure shrouded by the morning mist
S01E51 Long way to the port
S01E52 The star I saw from the barn
S01E53 The dawn at Mount Rodney
S01E54 Night fog at the Southampton port
S01E55 Two Stowaways
S01E56 On the Other Shore of the Stormy Sea
S01E57 The Port Through the Window
S01E58 Silvery Homeland
S01E59 One Day as a Naughty Teacher
S01E60 Determined Footsteps That Resound in One's Heart
S01E61 The Sob Underneath the Snow
S01E62 Steam Whistle Towards New Frontiers
S01E63 The Granny in the Street
S01E64 The Angel in White is a Dim-Wit
S01E65 The Smiling Nurse
S01E66 Grandfather From Dreams
S01E67 Where is She?
S01E68 Scattering Flower Petals of Springtime
S01E69 White Rose of Memories
S01E70 A Cute Bride
S01E71 Mr. Sailor on the Hill
S01E72 The Young Lady at the Special Care Ward
S01E73 Rumors About Terrius
S01E74 Heading to the Hospital in a Big City
S01E75 Grandfather's Mansion
S01E76 The Cabin of Old Memories
S01E77 A Dangerous Garden Party
S01E78 Terry's Melody
S01E79 The Shadow Under the Spotlight
S01E80 A Moment of Reunion
S01E81 Faceless Terrius
S01E82 Flowers from the Heart
S01E83 The Ghost Who Played Cards
S01E84 Angels Under the Shadow of War
S01E85 The Family with Love and Hatred
S01E86 The Man Who Forgets His Past
S01E87 Two People's Trial
S01E88 The Day We Fly Towards the Sky
S01E89 The Vanished Mr. Albert
S01E90 A Little Castle in the City
S01E91 Far From Reach But Near at Hand
S01E92 A Treatment Stimulated by Love
S01E93 A Cupid With Wrinkles
S01E94 A Trip with a Partner
S01E95 A Beautiful Competitor
Candy soon learns upon arrival that her delivery trip is not going to be a quick in-and-out operation if Dr. Kreis and his daughter Karen have their way. Dr. Kreis introduces Candy to Karen, who...
S01E96 An Invitation with a One Way Ticket
S01E97 The Desired Reunion in the Dream
S01E98 The Opening Bell that Touched the Heart
Terry escorts Candy to her hotel room before he sets out for his final rehearsal. Terry wishes to be the most happy he can pretend to be and perform at his best for his Romeo...
S01E99 The Separation on a Snowy Day
Susanna disappears to the roof where she plans to commit suicide. Meanwhile Candy has arrived at Susanna's room and reads Susanna's suicide note. She finds Susanna on the roof and saves her from a deadly...
S01E100 The Platform of Sorrow
While Candy kept strong all the way to the train station, Candy's emotions soon unravel into despair over losing her dream about Terry once aboard the train. She seeks a lonely spot in the aisle...
S01E101 A Thread of Subtle Recollections
A hysterical neighbor wakes Candy to tell her what has become of Albert. Candy rushes over to Happy Clinic, a substandard medical facility, and the carefree but knowledgeable Dr. Martin, who does not seem to...
S01E102 The Cross on Pony's Hill
En route to the Graytown construction site, the train is forced to halt because of Tom's cows passing across the tracks; When Candy recognizes him and reveals her destination, Tom advises her not to go...
S01E103 A Long and Life-risking Journey
When the orphans and Tom still hope to prevent Candy from going to Graytown, Mrs. Pony explains that Graytown still needs nurses, perhaps even more so in those poor conditions. Candy sets off towards Graytown...
S01E104 A Clinic That Doesn't Need Angels
Even after a successful surgery, Candy finds that the men automatically assume that accidents are fatal and that a doctor is fed better than a nurse; She also discovers that Dr. Kerry is the sister...
S01E105 A Kind Fugitive
Klint helps to free Candy from her bondage and help her escape the tunnel. When Nelsonn sends his dog McKinley on Candy, a masked man intercedes o her behalf, asking for work. Because Candy wants...
S01E106 Yet Another Murderer
McKinley finds Dr. Kerry who fell into the ravine and leads Arthur and Candy who went looking for him to the wounded doctor. Nelson and the workers help carry Dr. Kerry to the clinic. But...
S01E107 A Special Menu For One Hundred People
Graytown is left without a cook. Candy does her best to do both Margot's job and her own, but even with Belle helping out, Candy realizes Nelson will take Belle into the city to find...
S01E108 Sounds of Joy Roar in The Valley
Belle takes off with the small cargo train in order to catch the train to Chicago by herself. Hearing the steam whistle that Belle loves to sound, the workers, Annie, Archibald and Candy run outside...
S01E109 The Tears of The Little Cowboy
Candy visits Pony's Home during her holidays. When Mr. Cartwright visits the orphanage, he needs Candy's help: ever since a few soldiers visited the region and told tales about their trench war experiences, all Jimmy...
S01E110 A Nuisance Love
Neil drives recklessly through town and wrecks his car. As always a good Samaritan, Candy bandages his scraped hand with her handkerchief. It is the second time that Candy has come to Neil's aid, and...
S01E111 Reviving Past Every Day
As the shock begins to subside, Dr. Leonard gets right to the heart of the matter for the reason of Candy's loss of her work: Candy's dysfunctional relationship with the Leagan family. Meanwhile, Albert collapses...
S01E112 Whereabouts of Each Love
But it was a trap by Neil to lure Candy to an isolated, lakeside villa in an attempt to "win" her love. Candy repulses Neil's overtures, bellowing out her anger at his childhood persecution of...
S01E113 Person Who Leaves
While Candy is still asleep, Albert steals away early in the morning, leaving behind a letter expressing his gratitude for everything she has done for him. Dr. Martin reveals Albert visited him early to say...
S01E114 The Day That I Can See The Lord
Sitting alone in her now-empty apartment, Candy grapples for some kind of satisfactory perspective she imagines Albert would present if he were there to internalize the death of Alistear. She comes upon an advertisement in...
S01E115 Pony's Hill is a Flower and Full-bloomed
Candy is thunderstruck to discover that her benefactor "Grandfather" William Albert Ardley has been hiding in plain sight the whole time, ever since she was in anguish over Annie being adopted away from Pony's Home....
Cast
Minori Matsushima
Candice White Ardlay (voice)
Makio Inoue
William Albert Ardlay (voice)
Kei Tomiyama
Terruce G. Granchester (voice)
Kazuhiko Inoue
Anthony Brown (voice)
Kaneta Kimotsuki
Alistair Cornwell (voice)
Yuji Mitsuya
Archibald Cornwell (voice)
Mami Koyama
Annie Brighton (voice)
Chiyoko Kawashima
Patricia O'Brien (voice)
Yumi Nakatani
Eliza Leagan (voice)
Kiyoshi Komiyama
Neil Leagan (voice)
Taeko Nakanishi
Great-aunt Elroy
Nana Yamaguchi
Ms. Reine (voice)
