S01E01 Toppled
The peaceful Mexican town of San Simon and a trio of Daoist martial arts pupils are attacked by a mutated initiate from an occult crime organization.
Seis Manos
S01E03: Night of the Wolves
Brister and Garcia seek clues to the origins of the demonic creatures while Isabela, Jesus and Silencio do the same as they mourn their fallen master.
Overview
Orphans raised by a martial arts master are plunged into a mystery involving demonic powers, drug cartels, ancient rituals and blood sacrifice.
Episodes
S01E02 Grief
Chiu's students are left reeling in the wake of their loss. El Balde summons his fellow jefes and transforms them into flesh-eating monsters.
S01E03 Night of the Wolves
Brister and Garcia seek clues to the origins of the demonic creatures while Isabela, Jesus and Silencio do the same as they mourn their fallen master.
S01E04 Caged Dogs
After uncovering the truth about their peaceful town, Isabela and Jesus are arrested while Silencio becomes a fugitive. El Balde comes to San Simon.
S01E05 Blindfold
El Balde terrorizes the town of San Simon while Chiu's students meet Lo, their former master's brother. Brister and Garcia try to rescue Garabina.
S01E06 Reunion
Lo's true nature emerges. Isabela, Silencio and Jesus join forces with Brister and Garcia to raid El Balde's compound and find his mother, Alejandra.
S01E07 Between This World and the Next
An earth-shattering showdown unfolds between El Balde and his mother, Alejandra, who has possessed the body of Isabela. Silencio succumbs to anger.
S01E08 The Empty Place
The team battles a surprising nemesis with seemingly insurmountable powers. He reveals Chiu's secret past -- and offers Silencio a fateful choice.
Cast
Aislinn Derbez
Isabela (voice)
Mike Colter
Wallace Brister (voice)
Jonny Cruz
Jesus (voice)
Angélica Vale
Garcia (voice)
Vic Chao
Chiu / Lo (voice)
Danny Trejo
Baldemar / El Balde (voice)
