Ifurita got the order of Jinnai to train its annihilation powers. Practice half it produces a whirlwind, but the devices its except inspection. The people in Roshitaria are disturbed very. Afura one wants to be concerned therefore. It penetrates into the turbulence, sees in the distance Ifurita, cracks then advertisement sign against an around turbulence and lands unconsciously on the ground where it is gathered by Makoto and Nanami. After it came again to itself and carried out with Nanami a brainstorming, tries it it again. This time it hears on the voice of the wind, encounters in the center on the tränenüberströmte Ifurita and helps its, that turbulence to dissolve again. Jinnai scolds cooperated has Ifurita, because it with the enemy, but nothing nevertheless happened bad.
Makoto Mizuhara is working on his latest experiment in the school science lab, but when he takes a break his lifelong rival Katsuhiko Jinnai shows up and attempts to destroy the device and discredit Makoto. This overloads the experiment and transports Makoto, Jinnai, his sister Nanami, and their teacher Mr. Fujisawa to the strange and magnificent world El Hazard. Makoto and Fujisawa land squarely in the Kingdom of Roshtaria, and quickly befriend the princess Rune Venus. Jinnai allies himself with the Bugrom, a race of giant insects bent on taking over El Hazard, while his sister tries to eke out her own living in the desert. Makoto searches desperately for a way to return home, all the while fighting off the Bugrom, enlisting the help of the Holy Priestesses, and stopping the demon god Ifurita from destroying everything.
