Jinnai bursts almost before fury over the escaping of its prisoners. Yet then somewhat yet diabolicer fells it on: together with Ifurita entert it the eye of God. The Roshitaria-people notice quickly, that there what does not agree for the satellite changes its course and begins therewith to influence on devastating manner on el Hazard. Only Makoto and rune (jointly) could penetrate into it and could delay it, but rune is yet far away, also if Afura hurries itself very. Now Jinnai lets penetrate a gigantic Bugroom-army in Roshitaria. But at least therewith our heros can become on conventional manner finished. Shayla Shayla and Miz Mishtal pull loose in order to bring plumb the nature powers advised except inspection again in that, and Fujisawa begins against the Bugroom-army.
Makoto Mizuhara is working on his latest experiment in the school science lab, but when he takes a break his lifelong rival Katsuhiko Jinnai shows up and attempts to destroy the device and discredit Makoto. This overloads the experiment and transports Makoto, Jinnai, his sister Nanami, and their teacher Mr. Fujisawa to the strange and magnificent world El Hazard. Makoto and Fujisawa land squarely in the Kingdom of Roshtaria, and quickly befriend the princess Rune Venus. Jinnai allies himself with the Bugrom, a race of giant insects bent on taking over El Hazard, while his sister tries to eke out her own living in the desert. Makoto searches desperately for a way to return home, all the while fighting off the Bugrom, enlisting the help of the Holy Priestesses, and stopping the demon god Ifurita from destroying everything.
