
S01E01 Summer (August 1963)
Axel Byvang has an idea to work his way up from poor conditions: a device that can give modern women a smart hairstyle in 10 minutes. But the first experiments in a humble basement room...
Axel and Frans are hugely successful in Paris and return home with an order for 10,000 curler sets. The order must be delivered within 14 days, which puts the Carmen ladies under tremendous pressure. Jørgen receives good news from the doctor.
In 1963, a business adventure begins in a basement in a small Danish town. Within a few years, the company has 3500 employees, many of them women who are experiencing for the first time the joys and challenges of earning their own money.